:17:02
- Sí.
- Y siento que debo reprobar.
:17:06
Pero entonces reprueba.
:17:08
Hay que reprobar, ¿no?
:17:12
Un piloto... pilota un avión.
:17:15
El piloto pilota el avión.
:17:16
Piensa, "Dios Santo,
me distraje".
:17:19
Dios Santo, ¿qué clase de
maldito imbécil soy?
:17:22
¿Con tal preciosa
carga de vida a mi cargo...
:17:25
...me permito distraerme?
:17:27
¿Por qué nací?
:17:29
¿Están locos
los que confiaron en mí?"
:17:31
Etcétera, etcétera.
Y estrella el avión.
:17:34
- Podría simplemente...
- Correcto.
:17:37
"Me distraje un momento".
:17:39
"Tuve un pensamiento que
no me gustó, pero ahora..."
:17:42
Eso es lo que te estoy diciendo.
:17:43
"Es hora de prestar atención..."
:17:45
Verás, no es...
:17:47
No es un acto de magia.
:17:49
Sé que en situaciones
semejantes pensarás...
:17:52
..."Debo, pero no puedo".
:17:54
Pensarás, "¿Por qué nací para
ser el hazmerreír de un mundo...
:17:58
...en el que todos
son mejores que yo...
:18:00
...en el que
no me merezco nada...
:18:02
...y en el que
no puedo aprender?"
:18:04
De acuerdo.
:18:08
Hoy no voy a lograr
salir de aquí.
:18:11
¿Es eso lo que tengo?
:18:14
No sé si lo diría así.
:18:19
Escucha.
:18:21
Te estoy hablando...
:18:24
...como le hablaría a mi hijo...
:18:27
...porque quiero que
tenga lo que yo nunca tuve.
:18:30
Te hablo de la manera que
desearía que alguien me hablara.
:18:33
No sé cómo hacerlo...
:18:35
...sino poniéndome
personal contigo, pero...
:18:37
¿Por qué quiere
ponerse personal conmigo?
:18:38
Verás, a eso me refiero.
:18:40
Sólo podemos interpretar
el comportamiento ajeno...
:18:42
...a través de la pantalla...
:18:45
Ay, Dios.
:18:46
La pantalla que creamos.
:18:50
Hola.
:18:52
Perdóname un momento. Hola.
:18:54
No, ya bajo.
:18:56
Sé que eso dije. En unos pocos...
:18:59
¿Si vendrá...?