:23:02
Si no quiero considerarme
a mí mismo un fracasado...
:23:05
...quizás debería empezar a
tener éxito de vez en cuando.
:23:09
Verás, los exámenes...
:23:12
...que te encuentras
en la escuela...
:23:15
...en la universidad,
en la vida...
:23:18
...los diseñaron unos idiotas
para otros idiotas.
:23:21
No hace falta reprobarlos.
:23:23
No son una medida
de lo que vales.
:23:25
Son una medida de
tu capacidad...
:23:27
...de retener y regurgitar
información errónea.
:23:29
Claro que los repruebas.
Son una tontería.
:23:32
No. No.
:23:35
Sí. Son una basura.
:23:37
Son una gran broma.
:23:39
¿Cómo puede decir eso?
:23:41
Mírame.
:23:44
El comité de empleo permanente.
:23:45
El comité de empleo permanente
viene a juzgarme a mí.
:23:48
El peligroso comité de
empleo permanente.
:23:50
Es un examen. ¿Entiendes?
Me someten a mí a un examen.
:23:54
Tenían a gente votándome...
:23:55
...que yo no contrataría
ni para encerar mi auto.
:23:58
Y aún así me presento ante
el gran comité de empleo...
:24:01
...con ganas de vomitar...
:24:04
...de vomitar todo lo malo
sobre la mesa, para que vean.
:24:08
No soy bueno.
¿Por qué escogerme a mí?
:24:11
Ya le concedieron
el empleo permanente.
:24:13
No, qué va. Lo anunciaron.
:24:15
Pero no lo firmaron.
:24:18
¿Ves? En cualquier momento.
:24:21
Quizás no firmen.
:24:23
Lo de la casa
quizás no funcione.
:24:28
Descubrirán mi oscuro secreto.
:24:31
¿Qué cosa?
:24:35
No tengo ninguno.
:24:37
Pero encontrarán
un índice de mi maldad.
:24:40
- ¿Un índice?
- Un indicador.
:24:44
Un indicador. ¿Ves?
:24:46
¿Lo ves?
:24:48
Te entiendo. Sé lo que sientes.
:24:52
¿Tengo derecho a mi trabajo,
a mi linda casa...
:24:55
...y a mi esposa, mi familia?
:24:57
A eso me refiero.
:24:58
La teoría de la educación que...