:24:02
PØEVOD DAT
:24:07
AKTIVACE BEZPEÈNOSTNÍHO MAZÁNÍ DAT
TÍMTO SE DATA TRVALE VYMAOU
:24:13
Hughu?
:24:14
Haló? Je tu nìkdo?
:24:16
-Do prdele!
-Hughu?
:24:18
Hughu Palmere.
:24:25
Tady jse.
:24:26
Dobrì ráno.
:24:28
Otto a já...
:24:30
jsme tì pøijeli vyzvednout
na tiskovou konferenci pana Jenningse.
:24:33
Je za pár hodin.
:24:34
Rád by, abys u toho byl a vyjasnil pár vìcí.
:24:39
Jakých vìcí?
:24:41
No...
:24:44
Proè si k tomu nesednem?
:24:46
Prosím, jse tu doma.
:24:50
Tak zaprvì, Hughu,
:24:51
tu ropnou skvrnu v zátoce
jsi zavinil jen a jen ty.
:24:56
A ty øeèi o nekvalitním vybavení,
:24:58
to s tím pøece nesouvisí, e ne?
:25:01
Øekni Jenningsovi,
:25:02
e jsem vás bastardy
poslouchal u dost dlouho.
:25:06
Jestli pouije stejnì
protierupèní pojistky v Aegis-1 ,
:25:11
dojde ke stranì katastrofì.
:25:13
A já s tím nechci mít nic spoleènìho.
:25:16
Je to jen mùj názor, ale myslím,
e je to od tebe dost hloupì.
:25:22
Øeknu ti, co udìláme.
:25:25
Vynecháme tu tiskovku, souhlasí?
:25:28
Dobøe.
:25:29
Protoe jestli tomuhle opravdu vìøí,
:25:32
tak si nemyslím, e tvoje pøítomnost
panu Jenningsovi nìjak pomùe.
:25:36
Musím tì ovem poádat
o tvì kontrolní záznamy.
:25:40
Jsem si jistý, e ví, o èem mluvím.
:25:43
Ty, kterì jsi slíbil ekologùm.
:25:46
Poslouchej!
:25:48
Viváku!
:25:49
Sva ho!