1:30:00
Nezáleí jim na svìtu, který nièí,
1:30:02
záleí jim jen na penìzích,
kterì pøi tom vydìlávají.
1:30:05
Kolik ropných skvrn jetì sneseme?
1:30:08
Miliony a miliony litrù ropy...
1:30:10
nièí oceán spolu s jeho flórou a faunou.
1:30:13
Nièí i plankton,
který vytváøí 60 a 90% zásob kyslíku.
1:30:18
Plankton podporuje
celý moøský ekosystìm,
1:30:20
který je základem obivy pro celou planetu.
1:30:24
Ale plankton vymírá.
1:30:26
Øekl jsem si: "Mohli bychom odejít do
vzdálenìho státu nebo zemì,
1:30:29
"prostì kamkoliv na svìtì."
1:30:31
Ale kdy jsem to zkoumal, zjistil jsem,
1:30:33
e tito lidì skládají toxický odpad
vude na svìtì.
1:30:37
V podstatì ovládají legislativu a zákony.
1:30:41
Podle zákona nesmí ádná firma
platit pokutu vyí ne 25 000$ dennì.
1:30:46
Pokud firma vydìlává 10$ milionù dennì...
1:30:48
tím, e skladuje
smrtelný toxický odpad v oceánì,
1:30:51
pak je to dobrý obchod
a oni v tom budou pokraèovat.
1:30:54
Ovlivòují mìdia,
aby mohli øídit nae mylenky.
1:30:57
Díky nim se stalo zloèinem
projevit svùj názor.
1:30:59
Pokud to udìláme, nazývají nás
ílenými spiklenci a smìjí se nám.
1:31:02
Zlobíme se,
protoe nám geneticky a chemicky kodí...
1:31:06
a my to ani nevíme.
1:31:08
Bohuel to bude mít dopad na nae dìti.
1:31:11
Kadý den jedeme do práce
a pøímo pøed sebou...
1:31:13
vidíme, jak nae a ostatní auta chrlí
kodlivì, otravnì plyny,
1:31:18
kterì se dál akumulují.
1:31:20
Tyto jedy nás zabíjejí pomalu,
i kdy to nevnímáme.
1:31:24
Kolik z vás by tomu vìøilo,
kdyby vám nìkdo pøed 20 lety øekl,
1:31:28
e jednou neuvidíme
ani na 15 metrù pøed sebou,
1:31:32
e se nebudeme moci poøádnì nadechnout,
1:31:34
protoe vzduch se promìní
v masu otravnìho plynu.
1:31:37
e nebudeme moci pít vodu z vodovodu,
1:31:39
e si budeme vodu kupovat v lahvích.
1:31:42
Pøipravili nás o nae spoleèná
a Bohem pøidìlená práva.
1:31:46
Bohuel,
1:31:47
skuteènostje tak neradostná,
e o tom nikdo nechce slyet.
1:31:51
Ptali se mì, co mùeme udìlat.
1:31:53
Myslím, e je tøeba, aby nás pøímo
zastupovala odpovìdná skupina lidí,
1:31:58
ne velkì spoleènosti.
1:31:59
Tato skupina by nedovolila,