:18:01
Tempo.
:18:03
Einsatz.
:18:06
Action!
:18:08
Höher mit den Texttafeln.
Da unten sehe ich sie nicht.
:18:12
"Jedes Jahr...
:18:14
"legen Hunderttausende von Rentieren...
:18:17
"den Weg von den Ogilvie-Bergen...
:18:20
"zu den Küstenebenen Alaskas zurück.
:18:23
"Sie kommen,
um auf der Tundra zu grasen...
:18:26
"und Nachwuchs zu zeugen.
:18:28
"Nachwuchs wie diese kleinen Kerlchen...
:18:31
"hier.
:18:35
"Wir von Aegis Öl glauben...
:18:36
"an den Schutz unserer Naturschätze.
:18:40
"Wir glauben an ihre Aufrechterhaltung...
:18:42
"zur Freude zukünftiger Generationen.
:18:46
"Denn immerhin...
:18:48
"ist die Erde auch unser Zuhause.
:18:51
"Wen das interessiert?
:18:53
"Uns, von Aegis Öl."
:18:57
Schnitt!
:18:58
Verdammt, stinken die Tiere!
Bringt mir einen Waschlappen!
:19:03
Nehmen Sie.
:19:06
Und nun zu dem Feuer.
Was haben wir genau verloren?
:19:09
Die Plattform.
:19:10
-Melden Sie bei Lloyd's Anspruch an.
-Schon getan.
:19:13
Es gab drei Todesopfer.
Zwei weitere in Lebensgefahr.
:19:16
-Alles Ölarbeiter?
-Ja.
:19:18
Bieten Sie Standardentschädigung.
:19:20
Bruce, scher dich nach draußen, ja?
:19:23
Ich sah mir kürzlich
die Standardentschädigungen an,
:19:27
und ich denke, die Langzeitaufwendungen
für Überlebende sind...
:19:31
unnötig großzügig.
:19:33
Nun wissen Sie,
warum ich diese Frau liebe.
:19:35
Regeln Sie das nach eigenem Gutdünken.
:19:37
Wie steht's bei Aegis-1?
:19:43
Sie verstehen,
daß bei so einem Konstruktionsprojekt,
:19:47
zumal von dieser Größe,
unweigerlich Verspätungen auftreten.
:19:50
Wie lange?
:19:52
Einundzwanzig Tage.
:19:53
Verdammt, wir haben nur 13 Tage!
:19:56
Dreizehn!
:19:57
Es arbeiten bereits zwei Mannschaften
Vollzeit.
:19:59
Setzen Sie eine dritte ein.