:09:01
Ook nog wat te roken?
:09:03
'Danst met Whiskey'.
:09:08
Ik had 'm toch gewaarschuwd?
:09:10
Hé mietje, valt er wat te zien?
:09:17
Niet veel.
:09:22
Sla 'm verrot, Forrest.
:09:34
Lafbek.
:09:41
Flikker.
:09:53
Ga zitten, Hugh. Niet zo stiekem.
Straks schiet ik nog.
:09:57
Als je maar niet slaat.
-Hoe is 't?
:10:03
Ik ging misschien wat te ver.
:10:08
Je vergist je.
:10:10
Ik weet dat je niet te koop bent.
:10:12
Dat klopt wel.
Ik ben alleen nooit 'n goeie vent geweest.
:10:17
Je bent al net zo erg als ik.
:10:21
Wat zit je dwars?
-Ik heb 't niet makkelijk.
:10:28
Drie van m'n mensen zijn dood.
Waaronder jouw maat Lorenzo.
:10:34
Jij weet niet wat er speelt.
:10:45
Kan 't je geen reet schelen?
:10:47
Geloof je nog steeds niet
dat die ventielen niet deugden?
:10:51
Jawel. Ik zag scheuren.
Als die nieuw waren, deugt er iets niet.
:10:57
Zeker weten. Dat zeg ik toch?