:16:05
Zag je dat?
:16:16
Wat is er voor nodig?
:16:21
Wat is er voor nodig
om 'n man te veranderen?
:16:29
Ik heb tijd nodig om te veranderen.
:16:36
Ik heb tijd nodig.
:16:41
Ik ook.
:16:47
Ik breng je wel even thuis.
:16:50
Je staat aan 't begin van een heilige reis.
:16:52
Een reis die goed is voor iedereen.
:16:55
Maar je moet oppassen.
:17:03
De laatste berichten?
-ABC en CBS zenden 't uit om 7.
:17:06
Milieu-organisaties eisen
een onderzoek door de regering.
:17:12
Vanwaar al die ophef?
Het is 'n klein ongelukje.
:17:16
Daarom zenden we op alle netten
onze commercial uit.
:17:28
Is 't zo goed?
:17:35
Klaar? We beginnen
met 'n onscherp beeld van de aarde.
:17:40
Dan 'n beeld van één takje
en daarna van 't ongerepte bos.
:17:48
Als je mooie ideeën hebt,
hou je ze maar mooi voor je.
:17:53
Laat 't verder maar aan mij over.
Waar moet ik staan?
:17:57
Daar.