:41:02
Mówi, źe skoro zdołałeš się wykrašć,
:41:05
moźesz juź ruszać w swoją podróź.
:41:48
Dawno temu na šwiecie nie było ludzi.
:41:53
Aź pewnego dnia ze šwiętego miejsca...
:41:58
wyszedł człowiek.
:42:04
Spojrzał w górę...
:42:06
i zobaczył Kruka.
:42:11
Kruk popatrzył na niego...
:42:15
i powiedział: "Zaczekaj tu".
:42:18
Potem Kruk wrócił na ziemię...
:42:20
i stworzył ptaki, ryby i zwierzęta.
:42:24
Ale martwił się, źe człowiek
moźe to wszystko zniszczyć.
:42:29
Stworzył więc Niedžwiedzia,
:42:33
by ten bronił ziemi.
:42:35
Ale teraz przyszli tu obcy.
:42:38
Nie boją się Niedžwiedzia.
:42:41
Nie szanują ziemi.
:42:58
Musimy nauczyć ich szacunku.