:42:04
Spojrzał w górę...
:42:06
i zobaczył Kruka.
:42:11
Kruk popatrzył na niego...
:42:15
i powiedział: "Zaczekaj tu".
:42:18
Potem Kruk wrócił na ziemię...
:42:20
i stworzył ptaki, ryby i zwierzęta.
:42:24
Ale martwił się, źe człowiek
moźe to wszystko zniszczyć.
:42:29
Stworzył więc Niedžwiedzia,
:42:33
by ten bronił ziemi.
:42:35
Ale teraz przyszli tu obcy.
:42:38
Nie boją się Niedžwiedzia.
:42:41
Nie szanują ziemi.
:42:58
Musimy nauczyć ich szacunku.
:43:03
Dlatego nie pozwoliłem ci odejšć.
:43:05
Dlaczego ja?
:43:07
Pokonałeš Niedžwiedzia Nanooka.
:43:10
Przetrwałeš w wodach rzeki Imah.
:43:14
Słucham špiewu bogów.
:43:17
Słyszę, co mówią.
:43:20
Ujrzałem w tobie...
:43:22
wielkiego ducha.
:43:26
Czy chcesz odkryć...
:43:27
jego naturę?
:43:36
Umarłeš dwa razy.
:43:39
Teraz špij, aby się odrodzić.
:43:44
Stoczysz najcięźszą z walk.
:43:47
Potem znajdziesz drogę powrotną.