1:30:00
Oni nie dbają o šwiat, który niszczą.
1:30:02
Zaleźy im tylko na zyskach.
1:30:05
Ile wycieków moźemy jeszcze zniešć?
1:30:08
Miliony litrów ropy niszczą...
1:30:10
źycie w oceanach.
1:30:13
Ginie plankton, który wytwarza tlen.
1:30:18
To on stanowi podstawę
morskiego ekosystemu,
1:30:20
produkującego źywnošć
dla całego šwiata.
1:30:24
Ale plankton umiera.
1:30:26
Moźna wyjechać do innego kraju.
1:30:29
Gdziekolwiek.
1:30:31
Ale łatwo sobie ušwiadomić,
1:30:33
źe ci ludzie rozwoźą
toksyczne odpady po całym šwiecie.
1:30:37
Opanowali system prawny
i praktycznie stoją ponad nim.
1:30:41
Władze nakładają na nich grzywny,
1:30:46
ale ješli ktoš zarabia...
1:30:48
na pompowaniu šcieków do morza,
1:30:51
i tak wychodzi na swoje.
1:30:54
Opanowali media,
które kształtują nasze poglądy.
1:30:57
Kaźdy nasz sprzeciw
uznają za przestępstwo.
1:30:59
Kiedy chcemy działać,
nazywają nas fanatykami.
1:31:02
Nasz gniew wynika z faktu,
źe wciąź jestešmy niszczeni,
1:31:06
z czego często nie zdajemy sobie sprawy.
1:31:08
Cierpią nasze dzieci.
1:31:11
Co dzieň, gdy idziemy do pracy,
1:31:13
samochody trują nas spalinami.
1:31:18
Dzieň po dniu.
1:31:20
Zabijają nas powoli, choć tego nie widzimy.
1:31:24
Czy gdyby 20 lat temu powiedziano nam,
1:31:28
źe dym nie pozwoli nam widzieć dalej
niź na 15 metrów, uwierzylibyšmy?
1:31:32
Že nie będziemy mogli oddychać,
1:31:34
bo powietrze będzie zatrute?
1:31:37
Že woda z naszych studni...
1:31:39
nie będzie się nadawała do picia?
1:31:42
Odebrano nam podstawowe prawa
dane przez Boga.
1:31:46
Niestety...
1:31:47
rzeczywistošć jest tak ponura,
źe wolimy o tym nie słuchać.
1:31:51
Pytacie, co moźemy zrobić.
1:31:53
Trzeba zebrać grupę ludzi,
którzy będą nas reprezentować...
1:31:58
w starciu z wielkim przemysłem.
1:31:59
Będą pilnować,
by do naszego šrodowiska...