:08:01
на острова преди две години.
:08:04
Преди две години не е бил
Ди Косимо, който ви е обещал.
:08:08
Това, което пише тук,
е обет не обещание.
:08:11
Давам клетва и Господ ми е свидетел.
:08:18
Хей, Марио!
:08:20
Не се ли интересуваш от това,
което казвам?
:08:24
Ще гласувам за комунист.
:08:27
Какво?
:08:30
Ще гласувам за комунист.
:08:33
Чух, че си
полудял по поезията.
:08:37
Чух, че се състезаваш
с Пабло Неруда.
:08:41
Но запомни, че поетите
могат много да навредят на хората.
:08:49
Колко ти струват тези миди?
- 300 лири за теб.
:08:52
За тази цена трябва
да ми гарантираш перла във всяка от тях.
:08:57
Дай ми добра цена.
- Ще ти дам отстъпка, става ли?
:09:02
Рибарите са експлоатирани
така или иначе.
:09:05
Той каза 300 лири.
Защо ще ти дава отстъпка?
:09:10
Не искам никой да експлоатирам.
Довиждане.
:09:12
Защо не си гледаш твоята работа?
:09:17
Опитвах се да помогна.
:09:24
Марио...
:09:25
като твой началник трябва да ти наредя
да доставиш пощата.
:09:29
Да, да, да.
:09:33
Ама ти още
хленчиш по това момиче.
:09:36
Беатриче сега е красива...
:09:38
но след 50 години
ще е грозна като другите.
:09:41
Беатриче никога няма да е грозна.
:09:47
Държах красотата на твоите очи...
:09:50
тайно в мен,
блаженствена Беатриче.
:09:55
Какво общо има Беатриче с това?
:09:58
Това е поема.