:32:00
- Avete l'acqua?
- No, è proprio questo il problema.
:32:04
Ah! Quello non è un problema.
:32:08
- Perché? E' normale?
- Sì.
:32:12
Sarà finita l'acqua nella cisterna.
:32:17
- Voi usate tanta acqua?
- No, solo quella di cui ho bisogno.
:32:23
Allora ne usate troppa.
:32:27
Succede che finisce....
:32:30
...perché qui la porta
la nave cisterna una volta al mese.
:32:35
Abbiamo questo problema.
:32:39
Da tanto tempo dicono
che ci faranno avere l'acqua diretta.
:32:44
- Ma poi non lo fanno.
- E voi non dite niente?
:32:49
Che cosa dobbiamo dire?
:32:52
Mio padre dice qualcosa,
ogni tanto bestemmia.
:32:56
Ma da solo.
:32:58
Alcune persone con la forza
di volontà cambiano le cose.
:33:02
E' un peccato,
questo posto è così bello!
:33:09
Davvero?
:33:13
Sì. Siediti.
:33:19
(in spagnolo) "Qui nell'isola
il mare e quanto mare."
:33:24
"Esce da sé ad ogni istante.
Dice di sì, dice di no, di no..."
:33:30
"...nell'azzurro, nella spuma,
nel galoppo dice di no, di no."
:33:35
"Non può stare tranquillo.
Mi chiamo Mare, ripete..."
:33:39
"...battendo su una pietra
senza riuscire a convincerla."
:33:42
"Allora, con sette lingue verdi..."
:33:45
"...di sette tigri verdi, di sette
cani verdi, di sette mari verdi..."
:33:49
"...la percorre, la bacia,
la inumidisce..."
:33:51
"...e si batte il petto
ripetendo il suo nome."
:33:57
Allora, come ti sembra?