:41:05
I gotta ask you, old buddy.
Because I'm confused.
:41:09
- Is this SSDD or not?
- Definitely not.
:41:14
Different shit today, Pete.
:41:15
And a pretty weird day so far,
if you want to know.
:41:19
Over here.
:41:26
There you go.
:41:28
Easy.
:41:35
It's nine miles to Hole in the Wall.
I think I can manage it.
:41:41
I'll bring the snowmobile back
and get you both.
:41:44
Now, Pete, you listen to me.
Don't go back to the car for beer.
:41:48
- Stay with her. Keep her warm.
- Right hand to God, Dr. D.
:41:54
Henry!
:41:56
If we die before you get back...
:41:59
...promise you'll tell everybody
she wasn't my date.
:42:11
I'm telling you, Jonesy,
I don't like this at all.
:42:14
This is turning into a double fuckarow.
A real jobba-nobba.