:03:01
Че к'во му е на кафенето?
:03:04
Никой не ограбва ресторанти.
И защо мислиш?
:03:09
Барове,
магазини за алкохол,
:03:11
бензиностанции;
там ще те гръмнат преди да си почнал.
:03:15
При ресторантите, от друга страна,
ги хващаш по бели гащи.
:03:19
Те не очакват да ги ограбят.
Ама въобще не очакват.
:03:22
- Бас хващам, че можеш да разчиташ
на фактора на героизма тук.
-Правилно.
:03:27
Също като банките,
те са застраховани.
:03:30
Мениджъра - въобще не му пука.
:03:33
Просто ще се опитат да те измъкнат,
преди да си почнал да трошиш.
:03:36
Сервитьорките. Просто забрави.
Да не са луди да ги гръмнеш заради касата.
:03:40
Помощник-келнерите.
Сдухани от бач за $1.50 на час...
:03:43
боли ги оная работа,
че крадеш от шефа им?
:03:45
Клиентите стоят с пълна уста
и не загряват какво става.
:03:48
Както си плюскат омлет
и в следващия момент някой
им ръга пушка в лицето.
:03:53
Виждаш ли, тази идея ми хрумна
последния път като обирахме магазина
за алкохол, помниш ли?
:03:58
- Клиентите продължиха да влизат.
- А-ха.
:04:01
Твоя беше идеята да им прибираме
портфейлите. Като се замисля, беше добра идея.
:04:05
- Мерси.
- Повече гушнахме от портфейлите,
отколкото от касата.
:04:08
- Да, така беше.
- Доста хора идват в ресторантите.
:04:11
- Това значи доста портфейли.
- Хитро, нали?
:04:15
Доста хитро.
:04:18
Готова съм. Да го направим.
Точно тук.
:04:21
- Хайде.
- Добре. Също като последният път,
нали помниш?
:04:26
Ти пазиш тълпата.
Аз се заемам с персонала.
:04:34
- Обичам те, тиквичке.
- Обичам те, зайчето ми.
:04:38
Никой да не мърда!
Това е обир!
:04:41
Само да мръдне някой тъпанар,
:04:44
и ще ви очистя до последния копелдак.
:04:48
и ще ви очистя до последния копелдак.