2:23:00
Ще сме спокойни.
2:23:02
А сега, Ринго, ще броя
до три.
2:23:07
И когато кажа три,
2:23:09
искам да оставиш пистолета,
2:23:12
да сложиш ръце на масата
и да седнеш.
2:23:17
И като го правиш,
2:23:19
внимавай как точно.
2:23:21
Готов ли си?
2:23:24
Едно,
2:23:26
две,
2:23:28
три.
2:23:37
- Добре, а сега го пусни!
- Йоланда!
2:23:40
Мисля, че се разбрахме нещо.
Като кряскаш така и ме изнервяш.
2:23:44
Като се изнервя,
почва да ме е страх.
2:23:46
А какво става,
когато копелдаците ги е страх,
могат да гръмнат без да искат.
2:23:51
Знай, че си мъртъв
ако го нараниш.
2:23:55
Изглежда,
че е точно така.
2:23:59
Но аз не искам това.
2:24:01
А също и ти.
2:24:03
Определено
и Ринго не би желал това.
2:24:05
Така, че нека видим
какво можем да направим по въпроса.
2:24:10
Сега,
ето каква е ситуацията.
2:24:13
При други обстоятелства
щяхте да сте история,
2:24:17
но имате късмет,
че съм в преходен период,
2:24:21
и не искам да ви убивам,
а да ви помогна.
2:24:24
Но не мога да ти дам куфарчето,
защото не е мое.
2:24:28
Освен това, ми се струпаха толкова
много глупости заради него,
2:24:31
че не мога просто така да ти го дам.
2:24:34
- Винсънт!
2:24:36
- Спокойно! Йоланда, всичко е ОК, скъпа.
- Обърни се!
2:24:39
Спокойно!
Само си говорим, нали?
2:24:41
- Хайде. Насочи пистолета към мен.
Точно така!
2:24:46
Винсънт ти си стой там...
2:24:48
и недей да правиш нищо.
2:24:50
Кажи й че всичко е наред.
2:24:52
- Всичко е наред, зайчето ми.
- Как сме, бейби?
2:24:56
Трябва да отида да пикая.
2:24:59
Искам да се прибираме.