Pulp Fiction

1:52:02

nemam tušení, co si poènem, protože v 818. nikoho jinýho nemam.

1:52:06

Jimmy, jak se máš, chlape, tady Julles. Poslouchej.
Já a mùj kámoš, jsme se dostali

1:52:11

do opravdu blbý situace. Jsme v autì, a
potøebujem, ze silnice. Potøebujem na pár hodin tvojí garáž.

1:52:17

Tahle situace s Jimmym vyžaduje vyloženì
delikátní pøístup, moh by nás tyky vykopnout ze dveøí.

1:52:22

A když to udìlá, co pak?

1:52:25

Nooo, rozhodnì musíme zkust pár telefonù, snad to pude po dobrym.

1:52:28

Jimmy je kámoš a to se nedìlá, vtrhnout
ke kámošovi a porouèet.

1:52:31

No, hlavnì mu øekni a se chová slušnì.
Protože jak uvidìl Mravina, pøestal se ováldat.

1:52:36

Tak se vžij do jeho situace, je 8 hodin ráno.
Právì se vzbudil, nic podobnýho neèekal.

1:52:41

Nesmíme zamopenout na to, kdo komu prokazuje službu.

1:52:44

Pokud to znamená, že mám furt poslouchat ty
jeho blbý žvásty, tak a si tu službu strèí do øiti.

1:52:48

Ty vole blbej! Cos to proved s jeho podìlanym ruèníkem.

1:52:51

Utøel jsem si ruce!

1:52:51

No tak to sis je mìl nejdøív umejt!

1:52:52

Vidìl's pøece že si je meju!

1:52:53

Vidìl sem, že sis je namoèil!

1:52:54

Myl jsem si je! To svinstvo nechce dolù! Možná
kdyby tu mìli solvinu, šlo by to líp...

1:53:00

Myl jsem se stejnym mejdelem, jako ty a ruèník, do kterýho
jsem se utøel rozhodnì jako vložka

1:53:02

nevypadá! Co kdyby sem pøišel, a vidìl, jak's mu ten ruèník zøídil!

1:53:07

Blbosti jako je tohle nám nakonec tuhle situaci vyhrotìj, ty vole!

1:53:12

Hele já ti nièím nevyhrožuju, víš, že tì respektuju, ne?
Ale nestav mì do týhle pozice! Ano!

1:53:19

Dobrý! Dobrý! Fajn! Fajn! Když mi takhle øekneš,
neni problém

1:53:25

Teï zmákni svýho kámoše, jdi napøed, mì to nevadí.

1:53:31

Hmm...! No skara Jimmy, tohle je káva opravdovejch
znalcù! Nám by s vincentem staèilo obyèejný granulovaný

1:53:37

kafe, no ne? A on na nás vytáhne tuhle gurmánskou
specialitu! Co je to za pøíchu?

1:53:43

Nech toho Julie.

1:53:45

Èeho?

1:53:46

Nepotøebuju, abys mi øíkal jak dobrý mam kafe,
jasný? Já ho totiž kupuju, vim jak je dobrý. Když Bonnie

1:53:52

nakupuje, tak koupí svinstvo. Já kupuju drahý
kvalitní kafe, protože si chci pochutnat. Ale víš

1:53:57

co mi teï vrtá hlavou? Není to kafe v mý kuchyni,
je to mrtvej negr v mý garáži.