1:51:00
Bude mu taky muset øíct proè.
1:51:02
Bez obav, øeknu.
1:51:03
Jó, a vsadim deset tácù, e
smíchy padne na prdel.
1:51:06
To je mi úplnì ukradený.
1:51:09
Marvine, co si o tom myslí?
1:51:11
Vùbec nevím, co si mám o tom myslet.
1:51:13
Musí si o tom nìco myslet. Chci øíct,
myslí e sestoupil bùh a...
1:51:18
Kurva! Co se dìje? Do hajzlu!
1:51:20
Krucifix! Doprdele já jsem ho
støelil do ksichtu!
1:51:23
Proè's to proboha udìlal?!
1:51:24
Nechtìl jsem, byla to nehoda!
1:51:25
Páni, za svou kariéru, jsem toho zail dost, ale tohle!
1:51:28
Uklidni se, jo! Povídám e to byla nehoda!
Najel jsi na òákej hrbol, nebo co!
1:51:32
Na ádnej blbej hrbol jsem nenajel!
1:51:33
Hele! Nechtìl jsem toho parchata vodprásknout!
Prostì to najednou vystøelilo. Nevim proè!
1:51:37
Podivej se, jak to tady kurva vypadá!
Jedem za deního svìtla mìstskou ulicí!
1:51:41
Nemùu tomu uvìøit!
1:51:42
Tak tomu vìø ty blboune! Musím eto auto nìkam zaít!
Voni poldové si obèas vimnou auta, z kterýho cáká krev!
1:51:46
Staèí zajet na bezpeèný místo, né?
1:51:48
Jsme v údolí Vincente! Marsellus tady
v údolí ádný bezpeèný místa nemá!
1:51:51
Muj rajón to taky neni!
1:51:52
Kurva !!!
1:51:54
Co to dìlá?
1:51:55
Volám paráka z Toluca Lake.
1:51:57
Kde je Toluca Lake?
1:51:58
Tady za kopcem, kousek od filmovejch studií.
Pokud nebude Jimy doma,
1:52:02
nemam tuení, co si poènem, protoe v 818. nikoho jinýho nemam.
1:52:06
Jimmy, jak se má, chlape, tady Julles. Poslouchej.
Já a mùj kámo, jsme se dostali
1:52:11
do opravdu blbý situace. Jsme v autì, a
potøebujem, ze silnice. Potøebujem na pár hodin tvojí gará.
1:52:17
Tahle situace s Jimmym vyaduje vyloenì
delikátní pøístup, moh by nás tyky vykopnout ze dveøí.
1:52:22
A kdy to udìlá, co pak?
1:52:25
Nooo, rozhodnì musíme zkust pár telefonù, snad to pude po dobrym.
1:52:28
Jimmy je kámo a to se nedìlá, vtrhnout
ke kámoovi a porouèet.
1:52:31
No, hlavnì mu øekni a se chová slunì.
Protoe jak uvidìl Mravina, pøestal se ováldat.
1:52:36
Tak se vij do jeho situace, je 8 hodin ráno.
Právì se vzbudil, nic podobnýho neèekal.
1:52:41
Nesmíme zamopenout na to, kdo komu prokazuje slubu.
1:52:44
Pokud to znamená, e mám furt poslouchat ty
jeho blbý vásty, tak a si tu slubu strèí do øiti.
1:52:48
Ty vole blbej! Cos to proved s jeho podìlanym ruèníkem.
1:52:51
Utøel jsem si ruce!
1:52:51
No tak to sis je mìl nejdøív umejt!
1:52:52
Vidìl's pøece e si je meju!
1:52:53
Vidìl sem, e sis je namoèil!
1:52:54
Myl jsem si je! To svinstvo nechce dolù! Moná
kdyby tu mìli solvinu, lo by to líp...