Pulp Fiction

2:05:10

Už jsou suchý dost, hoï jim hadry! Hm, hm, hm, hm, hm!
Perfektní, perfektní, lepší to být nemohlo.

2:05:19

Vypadáte jako... Jak vypadaj Jimmy?

2:05:24

Paka.

2:05:26

Vypadaj jako dvì paka.

2:05:28

Ha,ha,ha, jsou to tvoje hadry, blbeèku!

2:05:31

Jdeme pánové, nebo se prochechtáme za møíže.
Nenchte se prosit.

2:05:38

Tak, pánové. Ujasníme si pravidla na silnici. Jedeme
na vrakovištì s názvem Joeova pøíšera. Pøítel Joe

2:05:45

a dcra Rachel jsou s námi solidární. Je to v Severním
Holywoodu. Až na pár objíždìk pojedeme poøád po

2:05:51

Holywood Way. Jo, to zadìlaný auto budu øídit já a
Jules. Vincente, pojedeš za náma. Pokud zkøížíme

2:06:00

cestu òáký ruce zákona, nebudete dìlat vùbec
nic dokud já to nevyøeším.

2:06:06

Jasnì.

2:06:07

Co jsem øíkal?

2:06:08

Nedìlat nic pokud...

2:06:10

Pokud co?

2:06:11

Pokud to neudìláte nejdøív vy.

2:06:14

Co ostrostøelèe, dokážeš na chvíli krotit svý vášnì?

2:06:18

Pane Wolf, vystøelilo to samo, vùbec to
nechápu, jsem v poøádku, máte moje slovo.

2:06:22

No, dobøe. Ale jezdím pøíšernì rychle,
tak se neztra. A pokud mi to auto

2:06:25

vrátíš jiný, než ti ho dávám, tak Joe
bude uklízet dvì tìla.

2:06:33

Uhni Rexi!

2:06:37

Dobrý?

2:06:37

Je to v suchu!

2:06:39

Paráda!

2:06:40

Hoši, toto je Rachel. Jednoho dne to všechno bude její.

2:06:46

Ahoj. No, co to máte za vohoz? Dete hrát volejbal nebo co?

2:06:53

Beru tu dámu na snídani. Tøeba bych vás mohl
nìkam svést. Kde bydlíte?

2:06:57

Redondo Beach.

2:06:58

Inglewood.

2:06:59

Pst..! Vaše budoucnost... vidím vás v taxíku, odstìhujte se z tìch dìr!