:55:00
- at du lod hende dø på græsplænen.
Hjælp mig så.
:55:10
Lance!
:55:15
Klokken er halv to om natten.
Hvad fanden foregår der?
:55:21
- Hvem er hun?
- Hent adrenalinsprøjten.
:55:25
- Hvad fejler hun?
- Overdosis. Hent den sprøjte!
:55:30
- I kan rende mig!
- Bliv ved med at tale til hende.
:55:34
Jeg henter min lægebog. Jeg har
aldrig givet en adrenalinsprøjte før.
:55:40
- Har du ikke?
- Mine venner kan styre deres trip!
:55:45
- Hent så den sprøjte!
- Ja, ja, tal nu med hende!
:55:55
- Hun har ikke langt igen.
- Jeg leder, alt hvad jeg kan.
:56:02
- Hvad leder du efter?
- Min lille sorte lægebog.
:56:07
Sådan en, sygeplejersker har.
:56:10
Jeg har aldrig set den. Hvorfor har
du den ikke sammen med sprøjten?
:56:15
- Hold så op med at kæfte op.
- Hun dør snart på vores gulvtæppe.
:56:21
- Hvis du ikke snart holder kæft ...
- Kom her, Lance!
:56:27
- Skrid.
- Svin!
:56:29
- Giv hende så den sprøjte.
- Klæd hende af og find hjertet.
:56:36
- Skal det være nøjagtigt?
- Ja, sprøjten skal gives i hjertet.
:56:42
Nu skal jeg bruge en fed sort tusch.
Har du sådan en?
:56:48
En tusch.
En sort tusch, for helvede!
:56:53
Skynd dig lidt, mand.
:56:57
Så er den der vist.