1:08:01
Du, mister.
Du var med i den kamp. I radioen.
1:08:08
- Er du den bokser?
- Hvad får dig til at tro det?
1:08:13
Det er dig. Det er jeg sikker på.
1:08:21
- Sig det nu.
- Det er mig.
1:08:25
Du slog den anden bokser ihjel.
1:08:31
- Er han død?
- Det sagde de i radioen.
1:08:38
Det er jeg ked af, Floyd.
1:08:42
Hvordan føles det?
At slå en mand ihjel.
1:08:49
At tæve en mand ihjel
med de bare næver.
1:08:54
- Er du pervers?
- Nej, emnet interesserer mig bare.
1:09:02
Du er den første, jeg har mødt,
der har slået nogen ihjel.
1:09:08
Nå? Hvordan føles det så
at slå en mand ihjel?
1:09:15
Hvis du giver en smøg,
skal jeg nok fortælle dig om det.
1:09:38
Altså, Esmarelda ...
1:09:42
- Villa Lobos. Er det mexicansk?
- Spansk, men jeg er colombianer.
1:09:48
- Det var lidt af et navn, skat.
- Tak. Hvad hedder så du?
1:09:54
Butch.
1:09:58
- Hvad betyder det?
- Vores navne betyder ikke en skid.