2:05:01
Giv dem håndklædet.
2:05:13
Nu er de tørre.
Giv dem tøjet.
2:05:18
Perfekt.
Det kunne ikke være bedre.
2:05:23
I ligner ... Hvad ligner de egentlig?
2:05:27
Et par spader.
De ligner et par spader.
2:05:32
- Det er sgu dit tøj.
- Vi griner os lige ind i fængsel. Kom.
2:05:42
Her er planen. Vi skal hen
til Monster Joes Autoophug.
2:05:47
Monster Joe og hans datter
kender til vores dilemma.
2:05:51
Det ligger oppe nordpå,
så vi skal gennem Hollywood.
2:05:57
Jeg kører i den stygge bil sammen
med Jules. Du følger efter i min bil.
2:06:03
Skulle vi støde ind
i ordensmagten, -
2:06:07
- venter I på mit træk.
Hvad sagde jeg lige?
2:06:12
Vi gør ikke en skid,
medmindre du gør det først.
2:06:16
Vel talt. Hvad med dig,
kan du styre skydekløen?
2:06:21
Jeg aner ikke, hvorfor revolveren
gik af. Jeg skal nok styre mig.
2:06:26
Jeg kører hurtigt, så hæng på.
2:06:29
Hvis der sker noget med min bil,
skaffer Monster Joe to lig af vejen.
2:06:40
- Alt i orden?
- Det er aldrig sket.
2:06:44
Drenge, det her er Raquel.
En skønne dag er alt det her hendes.
2:06:50
Hvorfor har I det tøj på?
Skal I ud og spille volleyball?
2:06:56
Vi skal ud og spise morgenmad.
Vil I have et lift?