:43:01
Er ist aus dem Fenster gestürzt.
- So könnte man es auch sagen.
:43:06
Vielleicht wurde er auch rausgeworfen.
:43:09
Oder er wurde
von Marsellus rausgeworfen.
:43:12
Oder er wurde Ihretwegen
von Marsellus aus dem Fenster geworfen.
:43:17
Ist das eine Tatsache?
- Nein.
:43:20
Das habe ich nur gehört.
:43:23
Wer hat Ihnen das erzählt?
- Irgendwer.
:43:26
Der redet viel.
:43:30
Das ist allerdings wahr.
:43:32
Nicht so schüchtern.
:43:34
Ich bin nicht schüchtern.
- Fiel auch
:43:38
dieses Wort mit "f"? - Nein. Man sagt,
er habe Ihnen die Füße massiert.
:43:44
Und?
:43:46
Und gar nichts. Das ist alles.
:43:50
Marsellus hat Toni
vom Balkon werfen lassen,
:43:54
weil er mir die Füße massiert hat?
Und das glauben Sie?
:43:59
Es klang irgendwie ganz vernünftig.
:44:02
Daß Marsellus Toni vom Balkon
werfen läßt, klingt vernünftig?
:44:08
Es scheint übertrieben,
aber es könnte passiert sein.
:44:11
Das war wohl
Marsellus' Beschützerinstinkt.
:44:15
Daß ein Mann seine Frau beschützt,
ist eine Sache.
:44:19
Daß er jemanden umbringt, weil er die
Füße seiner Frau berührt, etwas anderes.
:44:23
Aber war es so?
:44:25
Antwan hat nur meine Hand berührt.
Auf meiner Hochzeit.
:44:31
Wirklich?
:44:33
Niemand weiß, warum Marsellus Toni
vom Balkon warf, außer die beiden.
:44:38
Aber ihr Gangster klatscht
wie beim Kaffeekränzchen.
:44:42
Ladies und Gentlemen,
jetzt kommt der langersehnte Augenblick.
:44:46
Der weltberühmte
Jack-Rabbit-Slim's-Twist-Wettbewerb.
:44:55
Heute wird wieder
ein Pärchen den Pokal erringen,
:44:59
den Marilyn hochhält.
Also, wer sind die ersten Teilnehmer?