1:08:00
Was?
- Sie waren der Boxer?
1:08:04
Der Kampf im Radio.
1:08:06
Haben Sie geboxt?
- Wie kommst du darauf?
1:08:10
Nein, kommen Sie. Sie sind der Mann.
1:08:15
Ich weiß, daß Sie es sind.
1:08:18
Sagen Sie, daß Sie es sind.
- Ich bin's.
1:08:23
Sie haben den anderen Boxer getötet.
1:08:29
Er ist tot?
- Im Radio sagen sie, er wär tot.
1:08:36
Tut mir leid, Floyd.
1:08:39
Was ist das für ein Gefühl?
- Was ist was für ein Gefühl?
1:08:43
Einen Mann zu töten.
1:08:47
Mit den eigenen Händen
einen anderen Mann umzubringen.
1:08:51
Bist du pervers?
- Nein.
1:08:55
Das Thema interessiert mich sehr.
1:09:00
Sie sind der erste, den ich kenne,
der jemanden getötet hat.
1:09:06
Also?
1:09:08
Was ist das für ein Gefühl,
jemanden zu töten?
1:09:12
Ich schlage dir was vor. Du gibst mir
eine Zigarette, und ich sage es dir.
1:09:35
Also,
1:09:37
Esmeralda
1:09:40
Villa Lobos. Ist das mexikanisch?
1:09:43
Nein, spanisch.
Aber ich bin Kolumbianerin.
1:09:46
Der Name ist richtig hübsch.
- Danke. Und wie ist Ihr Name?
1:09:51
Butch.
1:09:53
Butch. Und was bedeutet das?
1:09:57
Amerikanische Namen bedeuten nichts.