1:09:00
Sie sind der erste, den ich kenne,
der jemanden getötet hat.
1:09:06
Also?
1:09:08
Was ist das für ein Gefühl,
jemanden zu töten?
1:09:12
Ich schlage dir was vor. Du gibst mir
eine Zigarette, und ich sage es dir.
1:09:35
Also,
1:09:37
Esmeralda
1:09:40
Villa Lobos. Ist das mexikanisch?
1:09:43
Nein, spanisch.
Aber ich bin Kolumbianerin.
1:09:46
Der Name ist richtig hübsch.
- Danke. Und wie ist Ihr Name?
1:09:51
Butch.
1:09:53
Butch. Und was bedeutet das?
1:09:57
Amerikanische Namen bedeuten nichts.
1:10:00
Also, wie geht's weiter, Esmeralda?
1:10:04
Was willst du noch wissen?
1:10:07
Wie es ist, jemanden zu töten.
- Das kann ich dir nicht sagen.
1:10:17
Ich weiß es erst,
seit du es mir gesagt hast.
1:10:21
Willst du wissen,
was ich jetzt fühle, wo ich es weiß?
1:10:30
Ich fühle mich jedenfalls
nicht beschissen deswegen.
1:10:43
Als klar war, daß es ein abgekartetes
Spiel ist, gingen die Wetten ab.
1:10:49
Ich weiß. Unglaublich.
1:10:52
Hätte er besser geboxt,
würde er noch leben.
1:10:55
Hätte er seine Handschuhe geschnürt,
würde er noch leben.