2:04:02
Schneller, wir haben noch 15 Minuten,
bis Jimmys Frau kommt.
2:04:08
Verdammt, die Morgenluft ist arschkalt!
- Ist das wirklich nötig?
2:04:12
Sie sehen aus wie Typen,
die jemandem den Kopf weggeblasen haben.
2:04:18
Sich diese Fetzen auszuziehen
ist absolut notwendig.
2:04:25
In Jimmys Müllsack damit.
2:04:27
Mach bloß nichts Dummes
und laß ihn draußen stehen,
2:04:30
damit der Müllmann ihn mitnimmt.
2:04:32
Keine Sorge, wir nehmen ihn mit.
Jimmy, die Seife.
2:04:38
Na schön, Gentlemen. Sicher waren Sie
schon im Gefängnis. Es geht los!
2:04:44
Das Wasser ist schweinekalt.
- Besser Sie als ich.
2:04:49
Keine Angst vor der Seife.
- Machen Sie ihnen die Haare naß.
2:04:53
Nein, ihr verpfuscht meine Frisur.
2:04:58
Handtücher.
2:05:10
Sie sind trocken! Jetzt die Klamotten.
2:05:15
Perfekt.
2:05:17
Wir hätten es nicht besser planen
können. Ihr seht aus wie ...
2:05:22
Wie sehen sie aus?
2:05:24
Knackies.
Die sehen aus wie ein paar Knackies.
2:05:29
Es sind deine Klamotten!
2:05:31
Wir lachen uns gerade ins Gefängnis.
Soll ich wieder betteln?
2:05:39
Legen wir
die Regeln für die Straße fest.
2:05:42
Wir fahren
zu Monster Joe's Abschleppdienst.
2:05:46
Monster Joe und seine Tochter
wissen von unserem Dilemma.
2:05:49
Der Laden ist North Hollywood.
Wir nehmen also den Hollywood Way.
2:05:54
Ich fahre den besudelten Wagen.
Jules, Sie fahren mit mir.
2:05:59
Vincent, Sie folgen in meinem Acura.