2:05:10
Sie sind trocken! Jetzt die Klamotten.
2:05:15
Perfekt.
2:05:17
Wir hätten es nicht besser planen
können. Ihr seht aus wie ...
2:05:22
Wie sehen sie aus?
2:05:24
Knackies.
Die sehen aus wie ein paar Knackies.
2:05:29
Es sind deine Klamotten!
2:05:31
Wir lachen uns gerade ins Gefängnis.
Soll ich wieder betteln?
2:05:39
Legen wir
die Regeln für die Straße fest.
2:05:42
Wir fahren
zu Monster Joe's Abschleppdienst.
2:05:46
Monster Joe und seine Tochter
wissen von unserem Dilemma.
2:05:49
Der Laden ist North Hollywood.
Wir nehmen also den Hollywood Way.
2:05:54
Ich fahre den besudelten Wagen.
Jules, Sie fahren mit mir.
2:05:59
Vincent, Sie folgen in meinem Acura.
2:06:01
Wenn wir
den Weg eines Gesetzeshüters kreuzen,
2:06:04
tut ihr nichts. Was habe ich gesagt?
2:06:09
Macht keinen Scheiß, bevor ...
- Was? - Bevor Sie es tun.
2:06:13
Richtig. Wie steht's mit Ihnen?
2:06:16
Können Sie die Sporen stillhalten?
- Die Pistole ging einfach los.
2:06:21
Ich bin cool.
2:06:23
Gut. Ich fahre schnell.
2:06:25
Sieht mein Wagen nachher anders aus,
beseitigt Monster Joe 2 Leichen.
2:06:34
Das hätten wir dann.
2:06:37
Alles in Butter?
- Als wäre es nie passiert.
2:06:42
Das ist Racquel.
Irgendwann gehört ihr das alles.
2:06:46
Hallo. Was soll die Aufmachung?
2:06:49
Geht ihr zu einem Volleyballspiel?
2:06:53
Wir gehen frühstücken. Können wir
Sie irgendwo absetzen? Wo wohnen Sie?
2:06:57
Redondo. - Inglewood.
- Ich sehe Ihre Zukunft!