2:06:01
Wenn wir
den Weg eines Gesetzeshüters kreuzen,
2:06:04
tut ihr nichts. Was habe ich gesagt?
2:06:09
Macht keinen Scheiß, bevor ...
- Was? - Bevor Sie es tun.
2:06:13
Richtig. Wie steht's mit Ihnen?
2:06:16
Können Sie die Sporen stillhalten?
- Die Pistole ging einfach los.
2:06:21
Ich bin cool.
2:06:23
Gut. Ich fahre schnell.
2:06:25
Sieht mein Wagen nachher anders aus,
beseitigt Monster Joe 2 Leichen.
2:06:34
Das hätten wir dann.
2:06:37
Alles in Butter?
- Als wäre es nie passiert.
2:06:42
Das ist Racquel.
Irgendwann gehört ihr das alles.
2:06:46
Hallo. Was soll die Aufmachung?
2:06:49
Geht ihr zu einem Volleyballspiel?
2:06:53
Wir gehen frühstücken. Können wir
Sie irgendwo absetzen? Wo wohnen Sie?
2:06:57
Redondo. - Inglewood.
- Ich sehe Ihre Zukunft!
2:07:02
Ich sehe eine Taxifahrt.
2:07:05
Macht, daß ihr wegkommt.
Sag "gute Nacht", Racquel.
2:07:08
Gute Nacht, Racquel.
- Bis zum nächsten Mal.
2:07:10
Und macht keinen Blödsinn mehr.
- Mr. Wolff ...
2:07:13
Es war ein Vergnügen, Ihnen bei
der Arbeit zuzusehen. - Ja, wirklich.
2:07:17
Und vielen Dank, Mr. Wolf.
2:07:20
Nennen Sie mich Winston.
2:07:23
Hast du das gesehen? Respekt.
2:07:26
Respekt vor dem Alter zeugt
von Charakter. - Ich habe Charakter.
2:07:30
Natürlich.
Die Frage ist, ob du einen guten hast.
2:07:41
Teilen wir uns ein Taxi?
2:07:44
Ich könnte was frühstücken.
Wollen wir frühstücken gehen? - Klar.
2:07:54
Ich dachte, er sei Europäer. - Der ist
so europäisch wie der Super-Bowl.
2:07:59
Das weiß ich jetzt auch. - Der Typ
war cool, hatte alles unter Kontrolle.