2:13:01
Ich glaube, hier ist ein Held!
- Leg ihn um!
2:13:05
Ich bin kein Held,
sondern der Geschäftsführer.
2:13:09
Der ganze Laden gehört uns!
- Nehmen Sie, was Sie wollen!
2:13:14
Halten Sie die Kunden ruhig.
- Ja.
2:13:17
Dann ist alles bald vorbei.
Hast du mich verstanden? - Ja.
2:13:23
Hören Sie alle zu.
Bleiben Sie alle ruhig.
2:13:26
Kooperieren Sie, und bald
ist alles vorbei. - Runter! Gut gemacht.
2:13:43
Ich komme jetzt rum
und sammle eure Brieftaschen ein.
2:13:48
Ihr schmeißt sie einfach in die Tüte.
Alles klar?
2:13:52
Also dann, Brieftaschen raus.
2:13:56
Alles in die Tüte.
2:14:04
In die Tüte, los.
2:14:06
Laura, die Trinkgelder in die Tüte.
2:14:10
Ist das ein Mobiltelefon? - Ja.
- In die Tüte.
2:14:15
Ausräumen, genau so!
Und jetzt leg dich auf den Boden.
2:14:18
In die Tüte! In die Tüte!
2:14:33
In die Tüte.
2:14:49
Was ist in dem Koffer?
- Die Wäsche von meinem Boss.
2:14:51
Er läßt sie von Ihnen waschen?
- Wenn sie sauber sein soll.
2:14:54
Das klingt nach einem Scheiß-Job!
- Das habe ich auch gerade gedacht.
2:14:57
Mach ihn auf.
- Das geht nicht.