:28:07
Αυτή είναι η περηφάνεια, που σε γαμάει.
:28:12
Γάμα την περηφάνεια!
:28:17
Η περηφάνεια μόνο πονάει.
:28:21
Ποτέ δε βοηθάει.
:28:25
Να το πολεμήσεις αυτό το σκατό.
:28:29
Γιατί σ' ένα χρόνο από τώρα,
όταν θα το σκέφτεσαι στην Καραϊβική,
:28:35
θα πεις στον εαυτό σου,
"Ο Μαρσέλους Ουάλλας είχε δίκιο."
:28:44
Δεν έχω πρόβλημα
μ' αυτό κ. Ουάλλας.
:28:49
Στον πέμπτο,
πέφτεις κάτω.
:28:58
Πες το.
:29:03
Στον πέμπτο,
πέφτω κάτω.
:29:10
Ει, Βίνσεντ Βέγκα.
Ο άνθρωπός μας στο Άμστερνταμ.
:29:13
Τζουλς Γουίνφιλντ, ο άνθρωπός μας στο Ίνκελγουντ.
Παλουκωθείτε εδώ.
:29:18
-Γαμώτο, νέγρε,
τι τρέχει μ' αυτά τα ρούχα;
-Δε θέλεις να ξέρεις.
:29:23
Πού είναι ο μεγάλος;
:29:27
Ο μεγάλος είναι εκεί
και τακτοποιεί κάτι δουλειές.
:29:31
Γιατί δεν αράζεις κανά δυο λεπτά.
Όταν δεις το λευκό αγόρι να φεύγει, πήγαινε.
:29:39
Πώς τα πας;
:29:42
-Τα πάω μια χαρά.Και εσύ;
-Μια χαρά.
:29:49
Λοιπόν έμαθα ότι
θα βγεις με τη Μία αύριο.
:29:56
Κατά παράκληση του Μαρσέλους.