:29:03
Στον πέμπτο,
πέφτω κάτω.
:29:10
Ει, Βίνσεντ Βέγκα.
Ο άνθρωπός μας στο Άμστερνταμ.
:29:13
Τζουλς Γουίνφιλντ, ο άνθρωπός μας στο Ίνκελγουντ.
Παλουκωθείτε εδώ.
:29:18
-Γαμώτο, νέγρε,
τι τρέχει μ' αυτά τα ρούχα;
-Δε θέλεις να ξέρεις.
:29:23
Πού είναι ο μεγάλος;
:29:27
Ο μεγάλος είναι εκεί
και τακτοποιεί κάτι δουλειές.
:29:31
Γιατί δεν αράζεις κανά δυο λεπτά.
Όταν δεις το λευκό αγόρι να φεύγει, πήγαινε.
:29:39
Πώς τα πας;
:29:42
-Τα πάω μια χαρά.Και εσύ;
-Μια χαρά.
:29:49
Λοιπόν έμαθα ότι
θα βγεις με τη Μία αύριο.
:29:56
Κατά παράκληση του Μαρσέλους.
:30:00
-Έχεις γνωρίσει τη Μία;
-Όχι ακόμα.
:30:03
-Τί είναι τόσο αστείο;
:30:07
-Τίποτα.
-Πρέπει να κατουρήσω.
:30:10
Κοίτα, δεν είμαι κανένας ηλίθιος, εντάξει;
Είναι η γυναίκα του μεγάλου.
:30:16
Θα κάτσω απέναντί της,
θα μασήσω το φαγητό μου με το στόμα μου κλειστό,
:30:19
θα γελάσω με τα γαμημένα αστεία της
και αυτό είναι όλο.
:30:21
Ει, το όνομά μου είναι Πωλ
και αυτό είναι μεταξύ σας.
:30:25
Τότε γιατί γαμώτο
με ρωτάς γι' αυτό;
:30:29
Μαλάκα.
:30:39
-Δώσ' μου ένα πακέτο Red Apples.
-Φίλτρα;
:30:42
Όχι.
:30:48
-Ψάχνεις κάτι, φίλε;
-Δεν είμαι ο φίλος σου, μαλάκα.
:30:55
-Για ξαναπέστο.
-Νομίζω ότι μ' άκουσες μια χαρά καραγκιόζη.
:30:59
Ο Βίνσεντ Βέγκα είναι εδώ;