1:28:00
Τώρα που ξέρω ότι είναι νεκρός,
θέλεις να μάθεις πώς αισθάνομαι γι' αυτό;
1:28:10
Δε αισθάνομαι ούτε στο
ελάχιστο άσχημα γι' αυτό.
1:28:27
Τί σκατά θα σου έλεγα; Ε;
1:28:30
Μόλις μαθεύτηκε ότι αγώνας ήταν στημένος,
οι πιθανότητες ανέβηκαν στα ύψη.
1:28:35
Ξέρω, ξέρω.
Απίστευτο.
1:28:38
Γάμα τον Σκότυ. Εάν ήταν καλός
μποξέρ, ακόμα θα ζούσε.
1:28:42
Αν δεν έδενε ποτέ τα γάντια του,
1:28:44
πράγμα το οποίο δε θα έπρεπε να είχε
κάνει εξ' αρχής, θα ήταν ακόμα ζωντανός.
1:28:50
Και λοιπόν, ποιανού του καίγεται καρφί;
Είναι τελειωμένο τώρα.
1:28:54
Λοιπόν, αρκετά με τον κακομοίρη,
άτυχο κ. Φλόυντ.
1:28:58
Ας μιλήσουμε για τον πλούσιο
και ευήμερο κ. Μπούτς.
1:29:02
Σε πόσους περίπου
μπούκις στοιχημάτισες;
1:29:06
Και στους οκτώ;
Σε πόσο καιρό θα τα μαζέψεις;
1:29:11
Θα τα έχεις όλα μέχρι αύριο, έτσι;
Όχι, καταλαβαίνω.
1:29:14
Γαμώτο, Σκότυ, αυτά είναι καλά νέα.
1:29:18
Αυτά είναι σπουδαία νέα, φίλε.
1:29:21
Ναι. Όχι, εγώ και η Φαμπιάν
θα φύγουμε το πρωί.
1:29:26
Θα μας πάρει κανά δυο μέρες
για να φτάσουμε στο Νόξβιλ.
1:29:30
Εντάξει, αδερφέ μου.
1:29:32
Έχεις δίκιο.
1:29:35
Έχεις γαμημένα δίκιο.
1:29:38
Εντάξει, Σκότυ, την επόμενη φορά
που θα σε δω, θα είναι στο Τενεσί.
1:29:42
Εντάξει αδερφέ.