1:27:02
Λοιπόν, Εσμεράλντα...
1:27:08
Βίλα Λόμπος...
Είναι μεξικάνικο;
1:27:12
Το όνομα είναι ισπανικό,
αλλά εγώ είμαι κολομβιανή.
1:27:16
-Αυτό είναι ωραίο όνομα που έχεις, μωρό μου.
-Ευχαριστώ.
1:27:20
Και ποιό είναι το όνομά σου;
1:27:22
Μπουτς.
1:27:24
Μπουτς.
1:27:27
-Τί σημαίνει;
-Είμαι αμερικανός, γλυκειά μου.
Τα ονόματά μας δε σημαίνουν τίποτα.
1:27:33
Λοιπόν, προχώρα.
1:27:36
Εσμεράλντα,
1:27:39
τι ακριβώς θέλεις να μάθεις;
1:27:42
-Θέλω να μάθω πώς είναι να σκοτώνεις κάποιον.
-Δε θα μπορούσα να στο πω αυτό.
1:27:54
Δεν ήξερε ότι είναι νεκρός,
μέχρι που μου είπες ότι είναι νεκρός.
1:28:00
Τώρα που ξέρω ότι είναι νεκρός,
θέλεις να μάθεις πώς αισθάνομαι γι' αυτό;
1:28:10
Δε αισθάνομαι ούτε στο
ελάχιστο άσχημα γι' αυτό.
1:28:27
Τί σκατά θα σου έλεγα; Ε;
1:28:30
Μόλις μαθεύτηκε ότι αγώνας ήταν στημένος,
οι πιθανότητες ανέβηκαν στα ύψη.
1:28:35
Ξέρω, ξέρω.
Απίστευτο.
1:28:38
Γάμα τον Σκότυ. Εάν ήταν καλός
μποξέρ, ακόμα θα ζούσε.
1:28:42
Αν δεν έδενε ποτέ τα γάντια του,
1:28:44
πράγμα το οποίο δε θα έπρεπε να είχε
κάνει εξ' αρχής, θα ήταν ακόμα ζωντανός.
1:28:50
Και λοιπόν, ποιανού του καίγεται καρφί;
Είναι τελειωμένο τώρα.
1:28:54
Λοιπόν, αρκετά με τον κακομοίρη,
άτυχο κ. Φλόυντ.
1:28:58
Ας μιλήσουμε για τον πλούσιο
και ευήμερο κ. Μπούτς.