2:20:01
-Πού είναι η λίμνη Τολούκα;
-Πέρα από το λόφο, δίπλα στα στούντιο Μπέρμπανκ.
2:20:05
Εάν ο Τζίμυ δεν είναι σπίτι,
δεν ξέρω τι σκατά θα κάνουμε,
2:20:09
γιατί δεν έχω άλλους
συνεργάτες στο 818.
2:20:12
Τζίμυ, πώς είσαι φίλε;
Είμαι ο Τζουλς. Απλώς άκουσέ με, φίλε.
2:20:16
Εγώ και ο συνεργάτης μου είμαστε στο αμάξι
και πρέπει να βγούμε από το δρόμο αμέσως.
2:20:21
Πρέπει να χρησιμοποιήσω
το γκαράζ σου για κάνα δυο ώρες.
2:20:25
Καλύτερα να είμαστε διακριτικοί
με όλη αυτή την κατάσταση με τον Τζίμυ.
2:20:29
Βρίσκεται ένα βήμα μακριά,
από το να μας πετάξει έξω από την πόρτα.
2:20:33
-Εάν το κάνει, τί θα κάνουμε;
-Δε θα φύγουμε πριν κάνουμε κανά δυο τηλέφωνα,
2:20:37
αλλά δε θέλω να φτάσω σ' αυτό
το σημείο...ο Τζίμυ είναι φίλος.
2:20:40
Δεν έρχεσαι μέσα στο σπίτι του φίλου σου
και αρχίζεις να του λες τα καθέκαστα.
2:20:44
Απλώς πες του να μην
καταχραστεί την εμπιστοσύνη μας.
2:20:46
Θα φρικάρει
όταν θα δει τον Μάρβιν.
2:20:49
Βάλε τον ευατό σου στη θέση του...
Είναι 8:00 το πρωί, μόλις ξύπνησε.
2:20:53
Δεν περίμενε αυτή τη μαλακία.
2:20:55
Πρέπει να θυμόμαστε εδώ,
ποιός κάνει χάρη σε ποιόν.
2:20:59
Εάν αυτή η χάρη σημαίνει
ότι πρέπει ν' ανεχτώ ένα σωρό σκατά,
μπορεί να βάλει τη χάρη στον κώλο του.
2:21:03
-Γαμώτο, τι σκατά έκανες μ' αυτήν την πετσέτα, φίλε;
-Σκούπιζα τα χέρια μου!
2:21:08
-Έπρεπες να τα πλύνεις πρώτα!
-Με είδες να τα πλένω.
2:21:12
-Απλώς τα έβρεξες.
-Τα έπλυνα. Αυτή η μαλακία είναι δύσκολο να φύγει.
2:21:16
Ίσως αν είχε Λάβα,
θα μπορούσα να κάνω καλύτερη δουλειά.
2:21:19
Χρησιμοποίησα το ίδιο
γαμημένο σαπούνι μ' εσένα,
2:21:21
και όταν τελείωσα, η πετσέτα
δεν έμοιζε σαν σερβιέτα!
2:21:24
Τί θα γίνει αν έρθει
μέσα και δει την πετσέτα του έτσι;
2:21:28
Αυτές οι μαλακίες θα φέρουν
την κατάσταση στο αμήν, φίλε!
2:21:33
Κοίτα, δε σ' απειλώ ή
κάτι τέτοιο, εντάξει;
2:21:37
Ξέρεις ότι σε σέβομαι. Απλώς μη
με βάζεις σ' αυτήν την κατάσταση, εντάξει;
2:21:43
Εντάξει.
Καλά, καλά.
2:21:46
Ρώτα με έτσι ωραία,
κανένα πρόβλημα.
2:21:50
Απλώς ανέλαβε τον φίλο σου.
Πήγαινε. Δε με νοιάζει.
2:21:59
Αυτό είναι πολύ ωραίο.