2:22:01
Εγώ και ο Βίνσεντ
θα είμασταν ικανοποιημένοι...
2:22:04
με λίγο κατεψυγμένο, ξηρό καφέ..
2:22:06
Εντάξει;
2:22:09
Και μας σερβίρει αυτόν τον
πολύ ωραίο καφέ.
2:22:12
-Τί γεύση είναι;
-Κόφτο, Τζούλυ.
2:22:15
-Τί;
-Δε χρειάζομαι να μου πεις,
πόσο καλός ο καφές μου είναι.
2:22:20
Εγώ είμαι αυτός, που τον αγοράζει.
Ξέρω πόσο καλός είναι.
2:22:23
Όταν η Μπόνυ πάει και ψωνίζει,
αγοράζει μαλακίες.
2:22:25
Εγώ αγοράζω το καλύτερο, πιο ακριβό πράγμα,
γιατί όταν το πίνω, θέλω να το γεύομαι.
2:22:30
Αλλά ξέρεις τί είναι στο μυαλό μου τώρα;
Δεν είναι ο καφές στην κουζίνα μου.
2:22:34
Είναι ο νεκρός αράπης
στο γκαράζ μου.
2:22:37
-Τζίμυ, μην ανησυχείς καν...
-Μη μου μιλάς για τίποτα.
Θέλω να σου κάνω μια ερώτηση.
2:22:41
Όταν ήρθες εδώ,
2:22:44
πρόσεξες καμιά πινακίδα μπροστά στο
σπίτι μου, που να λέει "Αποθήκη νεκρών αράπηδων";
2:22:48
-Ξέρεις δεν είδα...
-Πρόσεξες καμιά πινακίδα μπροστά στο σπίτι μου...
2:22:52
που να λέει "Αποθήκη νεκρών αράπηδων";
2:22:54
Όχι, δεν πρόσεξα.
2:22:58
-Ξέρεις γιατί δεν είδες αυτήν την πινακίδα;
-Γιατί;
2:23:01
Γιατί δεν υπάρχει, γιατί η αποθήκευση νεκρών
αράπηδων δεν είναι η δουλειά μου, γι' αυτό!
2:23:07
-Δεν πρόκειται ν' αποθηκεύσουμε τον καριόλη...
-Δε συνηδειτοποιείς γαμώτο...
2:23:10
ότι αν η Μπόνυ γυρίσει σπίτι και βρει
ένα πτώμα στο σπίτι της, θα με χωρίσει;
2:23:16
Κανένας σύμβουλος γάμου. Κανένας
δοκιμαστικός χωρισμός. Θα με χωρίσει.
2:23:20
Εντάξει;
Και δε θέλω να χωρίσω.
2:23:24
Φίλε, ξέρεις γαμώτο, ότι θέλω να σε βοηθήσω,
αλλά δε θέλω να χάσω τη γυναίκα μου κάνοντάς το.
2:23:30
Τζίμυ, Τζίμυ,
δεν πρόκειται να σ' αφήσει.
2:23:33
Μη με πατρονάρεις, Τζουλς.
Μη, γαμώτο, με πατρονάρεις.
2:23:37
Δεν πρόκειται να πεις τίποτα, που να με
κάνει να ξεχάσω ότι αγαπάω τη γυναίκα μου. Υπάρχει;
2:23:46
Τώρα κοίτα, ξέρεις ότι έρχεται σπίτι
από τη δουλειά περίπου σε μιάμιση ώρα.
2:23:51
Από τη βάρδια στο νεκροτομείο του νοσοκομείου.
2:23:55
Πρέπει να κάνεις μερικά τηλέφωνα;
Πρέπει να τηλεφωνήσεις σε κάποιους ανθρώπους;
2:23:59
Τότε κάντο και μετά φύγε από
το σπίτι μου, πριν γυρίσει η γυναίκα μου.