2:33:01
Μου αρέσει η βελανιδιά προσωπικά.
Αυτό έχω στην κρεβατοκάμαρά μου.
2:33:07
Εσένα Τζίμυ;
2:33:11
Γουστάρεις τη βελανιδιά;
2:33:15
Η βελανιδιά είναι ωραία.
2:33:24
Φίλε, ποτέ δε θα σε συγχωρήσω
γι' αυτήν τη μαλακία.
2:33:29
Αυτές είναι γαμημένες,
αποκρουστικές μαλακίες.
2:33:32
Τζουλς, άκουσες ποτέ τη φιλοσοφία,
ότι μόλις ένας άνθρωπος παραδεχτεί το σφάλμα του...
2:33:36
αυτόματα συγχωρείται
για όλα τα λάθη του;
2:33:40
Πάρε αυτή τη μαλακία
από το πρόσωπό μου!
2:33:43
Ο καριόλης που είπε αυτή τη μαλακία,
ποτέ δε χρειάστηκε να μαζέψει μικρά κομματάκια κρανίου...
2:33:47
σε αντίθεση μ' εσένα.
-Έχω ένα όριο, Τζουλς, για το πρήξιμο που θα φάω.
2:33:51
Τώρα, είμαι αγωνιστικό αυτοκίνητο
και μ' έχεις φέρει στο κόκκινο.
2:33:56
Απλώς λέω ότι είναι επικίνδυνο να έχεις
ένα αγωνιστικό αμάξι στο κόκκινο.
2:34:00
Λίγο ακόμα και θα σκάσω,
2:34:02
-Ώστε είσαι έτοιμος να σκάσεις;
-Ναι.
2:34:05
Λοιπόν, εγώ είμαι ένα ήδη σχηματισμένο
μανιταριένο σύννεφο καριόλη.
2:34:08
Κάθε φορά που τα δάχτυλά μου,
ακουμπάνε μυαλά, είμαι εν δυνάμει Τ.Ν.Τ.
2:34:12
Είμαι τα κανόνια του Ναυαρόνε.
2:34:14
Στην πραγματικότητα,
τι σκατά κάνω εγώ εδώ πίσω;
2:34:18
Εσύ είσαι ο καριόλης, που θα έπρεπε
να μαζεύεις τα μυαλά. Αλλάζουμε!
2:34:22
Εγώ πλένω τα παράθυρα και εσύ
μαζεύεις το κρανίο του αράπη!
2:34:37
Εξαιρετική δουλειά, κύριοι.
2:34:40
Ίσως τη γλιτώσετε.
2:34:43
Δεν πιστέυω ότι
είναι το ίδιο αμάξι.
2:34:46
Λοιπόν, ας μην αρχίσουμε να γλείφουμε
ακόμα ο ένας το πουλί του άλλου.
2:34:51
Η πρώτη φάση ολοκληρώθηκε...Ο καθαρισμός του αμαξιού...
το οποίο μας φέρνει στη φάση δύο.
2:34:55
Ο καθαρισμός εσάς των δυο.
2:34:59
Γδυθείτε.