:04:00
No tanto, por lo menos.
:04:02
Supongo que aquí
nadie se va a hacer el héroe.
:04:07
Exacto.
:04:08
Como en los bancos.
Estos sitios están asegurados.
:04:12
Al gerente no le importa
:04:15
Sólo quiere que te vayas
y no armes líos.
:04:18
Las meseras no se arriesgan
a que las mates por el dinero.
:04:23
Los mexicanos que limpian
cobran $1.50 la hora,
:04:27
y no les importa
que le robes al dueño.
:04:30
Los clientes no se enteran
de lo que pasa.
:04:34
Están comiéndose su plato
y de pronto ven un arma enfrente.
:04:39
Hubo una idea la última vez
que robamos una tienda. ¿Recuerdas?
:04:45
La gente seguía entrando.
:04:49
Y tú pensaste en quitarles
la cartera. Fue una buena idea.
:04:54
Gracias.
:04:55
-Sacamos más dinero que con la caja.
-Sí.
:04:58
Los restaurantes
están llenos.
:05:01
Muchas carteras.
:05:03
Inteligente, ¿no?
:05:06
Muy inteligente.
:05:10
Estoy lista.
Hagámoslo, aquí, ahora.
:05:13
-Venga.
-Está bien.
:05:17
Como la última vez.
:05:19
Tú, la gente,
:05:20
y yo, los empleados.
:05:28
-Te quiero, calabacita.
-Te quiero, conejita.
:05:34
¡Oigan todos!
¡Esto es un asalto!
:05:37
¡Si algún hijo de puta
mueve un dedo,
:05:40
mataré a todo bicho viviente
que encuentre!