1:24:00
¿Cómo estás?
1:24:02
Bien. No te he agradecido
lo de la cena.
1:24:09
-¿Qué sabes?
-Ha desaparecido.
1:24:11
-¿Su entrenador?
-No sabe nada. Yo le creo.
1:24:15
-Creo que Butch le sorprendió.
-No creas nada. Queremos saberlo.
1:24:21
Llévale a la perrera
y suelta a los perros.
1:24:24
Averiguaremos lo que sabe.
1:24:27
¿Cómo quiere que le busquemos?
1:24:30
Moveré hasta la última piedra
para encontrarlo.
1:24:33
Si Butch se va a lndochina,
1:24:36
quiero a un típo escondido
en el arroz para matarlo.
1:24:41
Me ocuparé de ello.
1:24:56
Señor.
1:25:02
Eh, señor.
1:25:05
¿Estaba en ese combate?
1:25:08
El combate de la radio.
1:25:11
¿Era usted el que boxeaba?
1:25:13
¿Quien te dijo?
1:25:16
¡No, vamos!
1:25:20
Era usted.
1:25:22
Sé que era usted.
1:25:27
Dígame que era usted.
1:25:29
Sí, era yo.
1:25:32
Usted mató al otro boxeador.
1:25:40
¿Está muerto?
1:25:42
Eso dijeron por la radio.
1:25:48
Lo siento, Floyd.
1:25:52
¿Cómo se siente uno?
1:25:55
¿Cómo se siente uno con qué?
1:25:58
Al matar a un hombre.