Pulp Fiction
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

2:29:03
Esta casa parece
una casa normal,

2:29:06
así que supongo que habrá
cosas para limpiar.

2:29:10
-Debajo del fregadero.
-Bien.

2:29:12
Necesito que ustedes dos
limpien el interior del coche.

2:29:17
Pero háganlo ya.
Tienen que

2:29:20
limpiar el asiento de atrás y quitar
los restos de cerebro y cráneo.

2:29:26
Limpien la tapicería.
No necesita estar perfecta,

2:29:30
no tienen que comer en ella.
Una vez basta.

2:29:34
Limpien bien las partes
que estén manchadas.

2:29:37
Enjabonen bien
todo ese charco de sangre.

2:29:43
Necesitamos ropa de cama,
como mantas, almohadas, edredones,

2:29:48
colchas.
Que sean gruesas y oscuras.

2:29:51
Las blancas no valen.
Tenemos que camuflar

2:29:55
el interior del coche. Vamos a
cubrir los asientos y el suelo

2:30:00
con colchas y mantas.
2:30:02
Si un policía nos para, y mira
dentro del coche, nos descubrirá,

2:30:07
pero no a primera vista.
2:30:10
¡Vamos!
Ustedes, a trabajar.

2:30:14
"Por favor".
2:30:17
¿Cómo?
2:30:18
"Por favor" estaría bien.
2:30:23
No vine para decir "por favor",
si no lo que hay que hacer.

2:30:29
Si tienes instinto
de conservación, hazlo y rápido.

2:30:36
He venido a ayudar. Si mi ayuda
no es apreciada, ¡buena suerte!

2:30:41
¡No, no! No es cierto.
2:30:43
-Apreciamos su ayuda.
-Escuche,

2:30:45
no quiero faltarle el respeto.
Le tengo mucho respeto,

2:30:49
es sólo que no me gusta
recibir órdenes.

2:30:52
Si soy brusco,
es porque no tenemos tiempo.

2:30:56
Pienso de prisa,
hablo de prisa,

2:30:58
y ustedes tienen
que actuar de prisa.


anterior.
siguiente.