2:31:01
Así que "por favor",
limpien ese pinche coche.
2:31:11
No me mires así,
estoy notando cómo me miras.
2:31:19
Es un Chevy Nova de 1974.
2:31:24
Verde.
2:31:28
Sólo está lleno de porquería.
2:31:35
En unos 20 minutos.
2:31:39
Nadie a quien
echen de menos.
2:31:44
Eres un buen amigo, Joe.
Mil gracias.
2:31:49
-¿Cómo va eso?
-Bien. Lo tengo todo aquí.
2:31:53
Pero...
2:31:55
-Sr. Lobo, debe entender...
-Winston, por favor.
2:32:01
Debes entender algo, Winston.
2:32:04
No, gracias.
2:32:07
Esta es nuestra mejor
ropa de cama.
2:32:10
Y es un...
2:32:12
Fue el regalo de boda de
tío Conrad y tía Ginny.
2:32:16
-Y murieron. Yo quiero ayudar...
-Quiero preguntarte algo,
2:32:22
-si no te importa.
-Adelante, por favor.
2:32:28
Tu tío Conrad
y tu tía Ginny,
2:32:32
¿eran millonarios?
2:32:36
Pues tu tío Marsellus lo es,
2:32:40
y estoy seguro de que si
tu tío Conrad y tu tía...
2:32:44
-Ginny.
-Ginny, estuvieran aquí,
2:32:49
te regalarían
un dormitorio nuevo.
2:32:53
Al tío Marsellus
le encantará regalártelo.