2:43:00
¿Y qué harás?
2:43:03
Bueno...
2:43:05
Por eso estaba aquí
tan callado.
2:43:08
Lo primero será entregarle
la maleta a Marsellus.
2:43:13
Luego, renunciaré
y recorreré el mundo.
2:43:17
¿Cómo que "recorrer el mundo"?
2:43:18
Ya sabes,
como Caine en "Kung Fu".
2:43:21
Andar por ahí, conocer gente,
tener aventuras.
2:43:25
¿Y cuánto tiempo
piensas hacerlo?
2:43:27
Hasta que Dios
me lleve consigo.
2:43:30
¿Y si no es así?
2:43:31
Si tarda mucho,
seguiré andando.
2:43:35
¿Has decidido ser
un vagabundo?
2:43:38
Sólo seré Jules, Vincent.
Ni más ni menos.
2:43:42
No, serás un vagabundo.
2:43:44
Como esos vagos inútiles
que te piden limosna,
2:43:48
duermen en la basura,
comen lo que tiras.
2:43:52
Existe un nombre para ellos,
vagabundos.
2:43:56
Sin trabajo,
2:43:57
ni casa, ni dinero. Eso es
lo que serás, un pinche vagabundo.
2:44:02
Mira, amigo,
ahí es donde diferimos tú yyo.
2:44:06
Garzón.
2:44:08
¡Café!
2:44:10
-Vamos, lo que pasó fue extraño...
-Garzón significa niño
2:44:15
...pero no es
lo del agua y el vino.
2:44:17
Todos son distintos.
2:44:19
¡No me hables de esa forma!
2:44:21
Si mis respuestas te asustan,
deja de hacer preguntas.
2:44:29
Voy a cagar.
2:44:37
Dime una cosa
2:44:38
¿cuándo tomaste
2:44:39
esa decisión,
comiéndote ese pan?
2:44:44
Estaba comiéndome el pan, bebiéndome
un café y pensando en lo que pasó,
2:44:49
cuando tuve lo que los alcohólicos
llaman un momento de claridad.
2:44:55
¡Maldición!
2:44:56
Continuará.