2:45:12
-Te quiero, calabacita.
-Te quiero, conejita.
2:45:18
¡Oigan todos!
¡Esto es un asalto!
2:45:20
¡Si algún hijo de puta
mueve un dedo,
2:45:24
mataré a todo bicho viviente
que encuentre!
2:45:28
-¡Camareras al suelo, los demás...!
-¡No se muevan!
2:45:32
¡Todos al suelo!
¡Todos al suelo!
2:45:35
¡A ti no te veo!
2:45:37
Lleva a las mujeres allí
antes de que cuente diez.
2:45:41
¡Los mexicanos, salgan!
2:45:47
¿Qué haces, maldito yuppie?
¡Al suelo!
2:45:52
¡Tiren esas bolsas!
2:45:54
¡Venga! ¡Muévanse!
¿Qué chingados haces? ¡Muévanse!
2:46:01
¡Túmbense en el suelo!
2:46:03
¡Abuelo,
2:46:04
al suelo!
2:46:06
Soy el gerente,
y no hay ningún problema.
2:46:09
¿Algún problema?
2:46:12
Creí que habías dicho que ibas
a darme problemas. ¿Algún problema?
2:46:20
¡Aquí hay un héroe!
2:46:22
¡Pues cárgatelo!
2:46:25
-No soy un héroe, sólo soy el...
-¡Túmbate en el suelo!
2:46:30
El restaurante es nuestro.
2:46:32
Pueden tomar lo que quieran.
2:46:36
Habla con los clientes.
2:46:38
Diles que estén tranquilos,
2:46:41
y todo acabará pronto.
¿Entiendes?
2:46:47
Escuchen todos,
2:46:49
tranquilícense,
2:46:51
cooperen y todo esto
habrá acabado en un minuto.
2:46:56
¡Al suelo! Bien hecho.