Pulp Fiction
prev.
play.
mark.
next.

:00:20
Pulp 1. Pehme, niiske, vormitu
hulk ainet.

:00:25
2. Ajakiri või raamat, milles kirjutatakse
õudustest ja mis on trükitud iseloomulikule

:00:31
karedale viimistlemata paberile.
:00:37
Unusta ära. See on liiga riskantne.
Ma ei tegele enam sellega.

:00:42
Sa ütled alati seda.
Iga kord sama jutt.

:00:46
"Ma olen lõpetanud, mitte ealeski,
liiga ohtlik."

:00:49
Ma tean, et ma nii ütlen.
Ja mul on alati õigus.

:00:52
- Ja paari päeva pärast sa unustad selle.
- Need päevad on möödas.

:00:56
Nüüdsest ma enam ei unusta.
:00:59
Tead, keda sa nii moodi
rääkides meenutad?

:01:02
- Ma meenutan kuradi mõistlikku meest.
- Sa meenutad parti.

:01:06
Prääks, prääks, prääks.
- Ära põe, sest sa ei pea seda enam kunagi kuulma.

:01:10
Kuna ma seda enam kunagi ei tee,
ei pea sa mind enam kunagi prääksumas kuulma.

:01:15
Peale tänast?
- Täpselt nii. Täna õhtul on viimased prääksud.

:01:21
- Soovib keegi veel kohvi?
- Jah, palun!

:01:26
Aitäh.
- Pole tänu väärt.

:01:30
Ma mõtlen, et praegust...
:01:34
võtad sa sellega sama riski,
nagu panka röövides.

:01:37
See on riskantsemgi.
Pangad on lihtsamad.

:01:40
Riigipangad ei peakski sind
röövi ajal peatama.

:01:44
Nad on kindlustatud. Miks see peakski neid kottima?
Seal poleks püssigi vaja.

:01:49
Ma kuulsin sellisest vennikesest,
kes kõndis panka telefoniga.

:01:54
Ta andis telefoni tellerile.
Vend telefoni teises otsas ütles:

:01:57
"Meil on selle mehe väike tütar. Kui te ei anna
sellele mehele kogu raha, siis me tapame ta."


prev.
next.