:54:07
Kas pole tore, kui sa tuled tualetist
ja leiad oma toidu sind ootamas?
:54:13
Meil veab, et me midagigi saime.
:54:16
Ma ei usu, et Buddy Holly
teab mis kelner on.
:54:20
Võib-olla me oleks pidanud istuma
Marilyn Manroe juurde.
:54:24
Millise? Siin on kaks Monroed.
- Ei, ei ole.
:54:28
See on Marilyn Monroe.
:54:31
See on Mamie Van Doren.
:54:34
Ma ei näe Jayne Mansfieldi,
ju tal on siis vaba päev.
:54:41
Päris tark.
- Jah. Ma vahest hiilgan.
:54:45
Kas sa mõtlesid, millest rääkida?
- Tegelikult küll.
:54:53
Kuigi...
:54:57
sa tundud toreda inimesena, ja ma...
:55:01
Ma ei taha sind solvata.
- Ohhoo.
:55:05
See ei kõla nagu tavaline, mõttetu,
igav õpin-sind-tundma pläma.
:55:11
Tundub nagu sul oleks midagi öelda.
:55:15
Jah, mul ongi.
:55:19
Aga sa pead lubama, et sa ei solvu.
- Ei, ei.
:55:24
Sellist asja ei saa lubada.
Mul pole õrna aimugi, mida sa mult küsid.
:55:29
Sa võid mult küsida, mida sa tahad küsida
ja minu loomulik reaktsioon võib olla solvumine.
:55:36
Ja siis, mitte minu enda süül
murraksin ma oma lubadust.
:55:39
Unusta ära.
- See on võimatu.
:55:42
Midagi nii huvitavat nagu see,
on võimatu unustada.
:55:47
Kas see on fakt?
- Ja pealegi,
:55:50
kas pole mitte huvitavam, kui sul pole lubadust?
- Olgu, olgu.
:55:56
Siit see tuleb.