:55:01
Ma ei taha sind solvata.
- Ohhoo.
:55:05
See ei kõla nagu tavaline, mõttetu,
igav õpin-sind-tundma pläma.
:55:11
Tundub nagu sul oleks midagi öelda.
:55:15
Jah, mul ongi.
:55:19
Aga sa pead lubama, et sa ei solvu.
- Ei, ei.
:55:24
Sellist asja ei saa lubada.
Mul pole õrna aimugi, mida sa mult küsid.
:55:29
Sa võid mult küsida, mida sa tahad küsida
ja minu loomulik reaktsioon võib olla solvumine.
:55:36
Ja siis, mitte minu enda süül
murraksin ma oma lubadust.
:55:39
Unusta ära.
- See on võimatu.
:55:42
Midagi nii huvitavat nagu see,
on võimatu unustada.
:55:47
Kas see on fakt?
- Ja pealegi,
:55:50
kas pole mitte huvitavam, kui sul pole lubadust?
- Olgu, olgu.
:55:56
Siit see tuleb.
:56:00
Mis sa arvad, mis Antwaniga juhtus?
:56:04
Kes on Antwan.
- Tony Rocky Horror. Sa tunned teda.
:56:08
Ta kukkus aknast alla.
:56:12
Võib ka nii öelda.
Teisiti öeldes ta visati aknast välja.
:56:18
Teisiti öeldes viskas Marsellus ta
aknast alla.
:56:22
Ja veel teisiti öeldes viskas Marsellus ta
sinu pärast aknast alla.
:56:29
Kas see on fakt?
- Ei.
:56:32
Ei, see pole fakt. Keegi rääkis.
Ma lihtsalt kuskilt kuulsin.
:56:36
Kes sulle rääkis?
- Nemad.
:56:40
"Nemad" räägivad päris palju, või mis?
:56:46
Räägivad küll.
:56:49
Ära ole häbelik, Vincent. Mida "nemad"
veel rääkisid. - Ma... Ma ei ole häbelik.
:56:55
Kas oli ka "k" sõna?
:56:58
Ei, ei, ei. Nad ütlesid,
et Antwan masseeris su jalgu.