2:25:00
Mul ei olegi arvamust.
2:25:04
Sul peab arvamus olema. Kas sa arvad,
jumal tuli taevast alla ja peatas...
2:25:09
Mis kurat toimub?
2:25:11
Oi pask!
2:25:14
Ma tulistasin Marvinit näkku.
- Mis kuradima pärast sa seda tegid?
2:25:18
Ma ei tahtnud.
See oli õnnetus.
2:25:20
Ma olen igasuguseid asju näinud,
aga see... - Rahune maha!
2:25:24
See oli õnnetus. Arvatavasti sõitsime
üle mingi künka või midagi.
2:25:28
Ei sõitnud me üle
mingi künka.
2:25:30
Ma ei tahtnud teda tulistada.
- Püss läks lahti.
2:25:34
Vaata seda segadust!
Me oleme päevavalges keset tänavat!
2:25:39
Ma ei suuda seda uskuda!
- Hakka uskuma, sitapea!
2:25:43
Me peame tee pealt ära saama.
Võmmid märkavad sellist verest tilkuvat autot.
2:25:47
Viime selle lihtsalt mõne sõbra juurde.
- Me oleme Orus, Vincent.
2:25:51
Marsellusel ei ole siin sõpru.
2:25:54
Ma ei tunne ju seda linna!
- Raisk!
2:25:58
Mis sa teed?
- Ma helistan oma Toluca Lake'i sõbrale.
2:26:01
Kus see Toluca Lake on?
- Üle mäe seal, Burbank'i stuudio kõrval.
2:26:06
Ma ei tea, mis me teeme,
kui Jimmie kodus pole,
2:26:10
sest mu pole siinkandis
ühtegi teist partnerit.
2:26:13
Jimmie, kuidas läheb, mees?
Siin Jules. Kuula mind.
2:26:17
Mina ja mu sõber oleme autos
ja meil on vaja tee pealt ära saada.
2:26:22
Mul on vaja su
garaaþi paar tundi kasutada.
2:26:27
Me peame Jimmie'ga
väga sõbralikud olema.
2:26:31
Ta võib meid iga
hetk välja visata.
2:26:35
Kui ta viskab, mis me siis teeme?
- Me ei lahku enne, kui ma olen paar kõne teinud...
2:26:39
ja ma ei taha, et ta seda tegema peaks...
Jimmie on sõber.
2:26:43
Sa ei tule oma sõbra majja
ja ei hakka teda käsutama.
2:26:46
Ütle talle, et ta rahulik oleks.
2:26:49
Ta läks enne päris närvi,
kui Marvinit nägi.
2:26:51
Pane end tema olukorda...
Kell on kaheksa, ta alles ärkas.
2:26:56
Ta ei osanud seda oodata.
2:26:58
Me ei tohi unustada,
kes kellele teenet teeb.