2:50:04
Selle üle ma olengi
siin mõtisklenud.
2:50:09
Esiteks, ma viin selle
kohvri Marsellusele.
2:50:14
Ja siis, ma lihtsalt
kõnnin mööda Maad.
2:50:18
Mis tähendab "kõnnin mööda Maad"?
- Nagu Caine Kung Fu's.
2:50:22
Rändan siit sinna,
kohtan inimestega, seiklen.
2:50:26
Ja kui kaua sa kavatsed
mööda Maad kõndida?
2:50:29
Kuni Jumal paneb mind sinna, kus ma
pean olema. - Aga kui ta ei teegi seda?
2:50:33
Kui vaja, siis ma kõnningi igavesti.
- Nii et sa kavatsed hulkuriks hakata.
2:50:39
Ma olen lihtsalt Jules.
Ei midagi enamat.
2:50:44
Ei, Jules, sa oled hulkur
2:50:47
nagu kõik need teisedki,
kes sult raha paluvad,
2:50:51
kes magavad prügikastides,
söövad seda, mis mina ära viskan.
2:50:55
Ja neil on ka nimi, Jules.
Neid kutsutakse hulkuriteks.
2:50:58
Ja kui sul pole tööd ega elukohta,
siis täpselt see sa oledki.
2:51:03
Sa oled üks kuradi hulkur.
2:51:05
Vaata, sõber, selle poolest
mina ja sina erinemegi.
2:51:09
Kelner, kohvi!
2:51:13
Jules, vaata, see mis täna hommikul juhtus,
ma olen nõus, et see oli eriline.
2:51:19
Aga vesi veiniks...
- Iga kuju ja suurusega, Vincent.
2:51:23
Ära räägi minuga niimoodi!
- Kui mu vastused sind hirmutavad,
2:51:27
siis ära küsi nii
õudseid küsimusi.
2:51:33
Ma lähen sitale.
2:51:39
Las ma küsin sult midagi.
2:51:44
Millal sa selle otsuse tegid?
Kui sa istusid seal ja sõid oma kuklit?
2:51:47
Jah. Ma istusin siin,
sõin kuklit, jõin kohvi ja...
2:51:52
ja meenutasin seda intsidenti,
2:51:54
kui mul tuli selguse hetk,
nagu alkohoolikud seda nimetavad.
2:51:59
Raisk. Me veel jätkame.