1:03:00
Son devoir accompli, il retrouva
ton arrière-grand-mère
1:03:04
et rangea cette montre
dans une boîte à café où elle resta
1:03:08
jusqu'à la mobilisation
de ton grand-père, Dane
1:03:12
qu'on envoyait combattre
les Allemands à son tour
1:03:16
pendant la 2ème Guerre mondiale
1:03:19
Ton arrière-grand-père la lui
avait donnée comme porte-bonheur
1:03:24
Hélas, il eut moins de chance
que son père
1:03:27
ll était fusilier marin
et tomba
1:03:30
avec tous ses camarades
à la bataille de Wake lsland
1:03:34
Ton grand-père allait mourir
1:03:37
il le savait
1:03:39
Tous savaient que cette île
serait leur tombeau
1:03:43
Et donc 3 jours
avant l'assaut final des Japs
1:03:46
il demanda
à un aviateur nommé Winocki
1:03:51
qu'il venait de rencontrer
1:03:54
d'apporter à son fils nouveau-né
1:03:57
qu'il n'avait jamais vu,
sa montre en or
1:04:01
3 jours plus tard, ton grand-père
mourut. Mais Winocki tint parole
1:04:06
La guerre finie,
il rendit visite à ta grand-mère
1:04:09
pour remettre à ton père, encore
bébé, la montre en or du papa
1:04:14
La montre que voici
1:04:21
Ton père l'avait au poignet quand
il fut abattu au-dessus d'Hanoi
1:04:26
Fait prisonnier, il fut envoyé
dans un camp vietnamien
1:04:30
ll savait
1:04:31
que s'ils voyaient sa montre,
les Niakoués la confisqueraient
1:04:35
la lui prendraient
1:04:37
Ton papa estimait
qu'elle te revenait de droit
1:04:41
il refusait que ton patrimoine
tombe entre leurs sales pattes
1:04:44
ll la cacha dans la seule
cachette disponible, son cul
1:04:48
5 ans, 5 longues années,
il la garda dans son cul
1:04:52
Et quand il mourut de dysenterie,
il me la confia
1:04:56
Ce bout de métal m'a fait
mal au cul pendant deux ans