1:59:05
Vous 2, vous allez commencer
par mettre le corps dans le coffre
1:59:09
La maison est nickel.
J'en conclus
1:59:12
qu'il y a des détergents
quelque part
1:59:15
Sous l'évier
1:59:17
Prenez-les et nettoyez
l'intérieur de la voiture
1:59:20
Et vite, hein, vite !
1:59:23
Vous virez les éclats d'os et de
cervelle de la banquette arrière
1:59:28
Nettoyez les sièges
et les garnitures
1:59:31
Mais sans excès.
Un bon coup suffira
1:59:34
lnsistez sur les endroits
vraiment dégueu
1:59:37
Les flaques de sang,
vous épongez bien
1:59:41
ll va me falloir
couvertures, couettes, édredons
1:59:45
aussi épais et foncés que possible
1:59:48
Pas de blanc.
On va camoufler
1:59:50
l'intérieur en recouvrant
les sièges et le plancher
1:59:56
Avec un flic fouineur,
ça ne résistera pas
2:00:00
Mais à 1ère vue,
elle aura l'air normal
2:00:03
Allons-y.
Vous 2, au boulot
2:00:06
''S'il vous plaît'' ?
2:00:08
De quoi ?
2:00:09
On dit ''s'il vous plaît''
2:00:13
Non. Moi, je suis là pour vous dire
ce que vous avez à faire
2:00:18
Si vous avez l'instinct
de conservation,
2:00:20
y a intérêt à le faire vite
2:00:24
Je suis là pour vous aider.
Si ça vous plaît pas, adieu !
2:00:27
Vous fâchez pas,
on a besoin de votre aide
2:00:30
Mr Wolf, je veux pas vous froisser,
je vous respecte, mais je suis mal
2:00:34
quand on me gueule des ordres
2:00:37
Si je suis brusque,
c'est que le temps presse
2:00:39
Je pense vite, je parle vite,
et il faut que vous agissiez vite
2:00:44
Alors, soyez mignons tout plein
et nettoyez cette bagnole
2:00:52
Me regarde pas comme ça, tu veux ?
C'est pesant
2:00:58
Chevrolet Nova 197 4