2:00:00
Mais à 1ère vue,
elle aura l'air normal
2:00:03
Allons-y.
Vous 2, au boulot
2:00:06
''S'il vous plaît'' ?
2:00:08
De quoi ?
2:00:09
On dit ''s'il vous plaît''
2:00:13
Non. Moi, je suis là pour vous dire
ce que vous avez à faire
2:00:18
Si vous avez l'instinct
de conservation,
2:00:20
y a intérêt à le faire vite
2:00:24
Je suis là pour vous aider.
Si ça vous plaît pas, adieu !
2:00:27
Vous fâchez pas,
on a besoin de votre aide
2:00:30
Mr Wolf, je veux pas vous froisser,
je vous respecte, mais je suis mal
2:00:34
quand on me gueule des ordres
2:00:37
Si je suis brusque,
c'est que le temps presse
2:00:39
Je pense vite, je parle vite,
et il faut que vous agissiez vite
2:00:44
Alors, soyez mignons tout plein
et nettoyez cette bagnole
2:00:52
Me regarde pas comme ça, tu veux ?
C'est pesant
2:00:58
Chevrolet Nova 197 4
2:01:02
Verte
2:01:06
Rien, à part les sièges salopés
2:01:11
D'ici vingt minutes
2:01:14
Un deuxième couteau
2:01:18
Je savais
que je pouvais compter sur toi
2:01:22
Ca avance ?
2:01:23
Je vous ai tout amené, mais...
2:01:27
- Mr Wolf, faut que vous compreniez
- Appelle-moi Winston, voyons
2:01:31
Faut comprendre, Winston...
2:01:37
C'est notre plus belle parure
2:01:39
Cadeau de mariage de mon oncle
Conrad et de ma tante Ginny
2:01:44
qui sont décédés depuis
2:01:46
Tu permets
que je te pose une question ?
2:01:53
Ton oncle et ta tante,
ils étaient millionnaires ?