1:01:03
עמוד הטוטם היה פה
...מאז ומתמיד
1:01:09
!בוטש
!תפסיק לראות טלוויזיה
1:01:16
.יש לנו אורח מיוחד
1:01:23
זוכר שסיפרתי לך שאבא מת
?במחנה שבויים בווייטנאם
1:01:29
.זהו קפטן קונס
1:01:31
הוא היה במחנה השבויים
.עם אבא
1:01:39
.שלום, איש קטן
...חמוד שלי
1:01:42
.שמעתי עליך הרבה
1:01:44
הייתי חבר טוב
.של אבא שלך
1:01:48
היינו בגיהינום של הנוי יחד
.במשך 5 שנים
1:01:53
...אני תקווה
1:01:56
שלא תצטרך לעבור
...ניסיון כזה
1:01:58
כאשר שני אנשים
נמצאים במצב
1:02:01
כפי שנמצאנו אני ואביך
במשך זמן כה רב
1:02:04
האחד לוקח אחריות
.על השני
1:02:08
...אילו זה היה קורה הפוך
1:02:12
ואני לא הייתי נשאר בחיים
1:02:13
מייג"ור קולידג" היה עכשיו
.מדבר עם בני... ג"ים
1:02:18
,אבל כפי שהעניינים התרחשו
...אני מדבר אליך
1:02:22
.בוטש
1:02:25
.יש לי משהו בשבילך
1:02:34
...השעון הזה
1:02:36
נקנה לראשונה ע"י אבי-סבך
.בעת מלחמת העולם הראשונה
1:02:40
השעון הזה נקנה בחנות כל-בו
.בנוקסוויל, טנסי
1:02:45
הוא נוצר ע"י החברה הראשונה
.שייצרה שעוני-יד
1:02:48
עד אז אנשים נשאו שעונים
...בכיס
1:02:51
הוא נקנה בידי חייל-הרגלי
"אריין קולידג
1:02:55
ביום שיצא לדרכו
.לעבר פריס
1:02:57
השעון הזה היה ברשותו של
.אבי-סבך במשך המלחמה כולה